„Im Himmel gibt’s kein Bier, drum trinken wir es hier“ – dieser Spruch hing, auf einem rustikalen Holzschild geschrieben in einer Wirtschaft in dem Dorf, in dem ich meine Kindheit verbrachte. Die Wirtschaft stand direkt neben der Kirche. Nach dem Gottesdienst gingen...
...que a fé não costuma falhar Este ano, a nossa Semana da Alegria completa seus vinte e cinco anos. É um ano de festas. Para quem ainda não conhece este evento aqui da Igreja da Paz, umas explicações se fazem necessárias. A Semana da Alegria...
von Pastor Jörn Der bekannte polnische Rabbi Chajim Hofetz bekam Besuch von einem Reisenden aus Amerika. Als dieser sah, dass der berühmte und gelehrte Rabbi nur ein kleines Zimmer bewohnte, in dem außer vieler Buecher lediglich ein Tisch...
von Pastor Jörn Foth „Das größte historische Rätsel in der Geschichte der Kirche ist ihr Ursprung“, hat ein Muenchner Theologieprofessor einmal behauptet. Die Kirche feiert ihre Entstehung, also sozusagen ihren Geburtstag, an Pfingsten. Nachzulesen...
Nas últimas semanas temos sido bombardeados por todas as mídias, por notícias que revelam violências contra crianças praticadas possivelmente por adultos próximos a elas. É uma criança torturada aqui, outra ali, outra que morre...
von Pastor Jörn Foth Ein eher unbekannter Satz von Jesus steht im Lukasevangelium: „Wohl euch, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen.“ Lachen und Weinen, das liegt oft nah beieinander. Diese große Bandbreite der menschlichen Gefühle wird im Kirchenjahr im...
As minhas limitações e a minha turva visão Eu as trago diante de ti. Transforma-as em clareza de entendimento Pela tua ressurreição. A carga que curva e a dúvida que paralisa Eu as trago diante de...
Ostersonntag in einem Krankenhaus in Deutschland: Der Pastor hält den Gottesdienst in der Klinikkapelle. Es kommen wenig Menschen zu diesen Gottesdiensten. Oft schon waren Pastor und Organistin allein. An diesem Ostersonntagmorgen ist eine Patientin...
(de Pastor Jörn Foth) A palavra „Carnaval“ vem do latim „carnem levare“ e significa: „tirar a carne“. Por bem dizer é uma invenção da Igreja: Na idade média, a partir da Quarta-feira de Cinzas...
(von Pastor Jörn Foth) Das Wort „Karneval“ kommt von dem lateinischen „carnem levare“ und bedeutet „das Fleisch wegnehmen“. Eigentlich ist es eine Erfindung der Kirche: Ab Aschermittwoch war im Mittelalter strenges Fasten bis Ostern...
Há algum tempo atrás, na época de Natal, eu tive uma comovente e estranha experiência. Conversava com um homem de negócios que tinha passado por uma situação difícil nos seus negócios, mas que tinha superado com sucesso. Ele...
Jahreslosung 2008 Jesus Christus spricht: „Ich lebe und ihr sollt auch leben.“ Johannes 14,19 Die Wissenschaft ist dem Geheimnis des Lebens auf der Spur Vor einigen Jahren berichteten die Zeitungen euphorisch: „Dem Geheimnis des Lebens auf der Spur. Forscher knacken den...
Quadro de US$ 1 milhão no lixo em NY Um quadro do pintor mexicano Rufino Tamayo avaliado em US 1 milhão, que havia sido roubado há 20 anos, foi achado ontem entre sacos de lixo em uma rua de Nova York. A loja de leilões Sotheby’s...
Bild im Wert von 1 Million Dollar im Müll von New York Ein Bild des mexikanischen Malers Rufino Tamayo im geschätzten Wert von 1 Million US Dollar, wurde gestern in einer Strasse von New York zwischen Müllsäcken gefunden. Das im Jahr 1977 gestohlene Bild (aus dem...
Por que e quando me ufano, orgulho-me ou me regozijo? O que é que tem que acontecer para que estados de ânimo tão gostosos ocorram? Temos que ter, pelo menos, uma troca constante de sons e de gestos entre as pessoas que compartilham simultânea e coletivamente as...
Kennen Sie Menschen, die sehr wohl an Gott glauben, sich jedoch von der Kirche abgewendet haben? Unglaubwürdig, veraltet und manchmal auch unmenschlich erscheint ihnen die Kirche. „Meinen Glauben kann ich auch ohne Kirche leben!“ – diesen Satz höre ich oft. In...
Na minha terra natal, no Allgäu, bem ao sul da Alemanha, os prados brotam na primavera num amarelo luzidio. Löwenzahn (dente de leão) é chamada a flor que floresce durante um pequeno instante apenas. Depois, o Löwenzahn transforma-se numa flor de...
In meiner Heimat, im Allgäu, ganz im Süden Deutschlands, erblühen im Frühling die Wiesen in strahlendem Gelb. Löwenzahn heißt die Blume, die nur ganz kurz blüht. Der Löwenzahn wird zur Pusteblume. Dann sind die Wiesen weiß und bald ist die...
Nosso mundo tem salvação Semana da alegria Andrea Luisa Mühlhäusser * Ó Deus Eterno, a tua grandeza chega até o céu e é cantada pelas crianças, pelas criancinhas. (Salmo 8. 1-2) Quero...
