Música na IECLB


Raiz tão pequenina - Renovo mui delgado brotou

LCI 393 - HPD 32

22/12/1599

 

1. Raiz tão pequenina,*
nos deu a rosa flor.
Qual canto que fascina,
Jessé anunciou,
com ela veio a luz,
em noite sem abrigo
nasceu Cristo Jesus.

 

2. A flor que nos encanta,
Isaías nos diz,
Maria pura e santa
conforme Deus a quis.
Um filho veio a luz,
em noite triste, escura,
da flor nasceu Jesus.

 

3. A flor tão pequenina
de tão doce frescor,
a sua luz divina
nos traz de Deus o amor.
Ó, homem, vero Deus,
nos salva do pecado
salvação traz aos seus.

* Versão LCI 

Tradução: Oziel Campos de Oliveira Junior


1. Renovo mui delgado**
brotou em tênue pé;
como foi anunciado,
vem ele de Jessé.
Brotou celeste flor.
Em noite tenebrosa,
nasceu o Salvador.

2. Nasceu a flor mimosa 
de que o profeta diz:
Maria, a venturosa,
conforme Deus o quis,
um filho deu à luz.
Em noite hostil e escura
nasceu Cristo Jesus.

3. Florzinha tão pequena, 
é doce o seu odor.
Com sua paz serena 
dissipa treva e dor. 
Vero homem, vero Deus, 
redime do pecado, 
guiando-nos aos céus.

** Versão HPD


 Comentário e Reflexão: Leonhard Creutzberg


Âmbito: IECLB
Área: Celebração / Nível: Celebração - Ano Eclesiástico / Subnível: Celebração - Ano Eclesiástico - Ciclo do Natal
Área: Celebração / Nível: Celebração - Música
Hino: 32. Renovo mui delgado
Testamento: Antigo / Livro: Isaías / Capitulo: 11 / Versículo Inicial: 1
Natureza do Texto: Música
Perfil do Texto: Hino
ID: 15924
MÍDIATECA

AÇÃO CONJUNTA
+
tema
vai_vem
pami
fe pecc

Como um perfume que se espalha por todos os lugares, somos usados por Deus para que Cristo seja conhecido por todas as pessoas.
2Coríntios 2.14
REDE DE RECURSOS
+
Ó Deus, meu libertador, tu tens sido a minha ajuda. Não me deixes, não me abandones.
Salmo 27.9
© Copyright 2024 - Todos os Direitos Reservados - IECLB - Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - Portal Luteranos - www.luteranos.com.br