APRESENTAÇÃO
Desde os tempos da Reforma, a Igreja Luterana ficou conhecida como uma Igreja que canta. Nossas celebrações têm sido enriquecidas com milhares de obras musicais através das quais as comunidades luteranas expressam a sua fé.
Para celebrar esse legado musical que completa 500 anos, apresentamos este álbum duplo contendo uma seleção de composições desde a época da Reforma até os dias de hoje. Dentre estes compositores e compositoras estão alguns dos maiores nomes da história da música mundial, como por exemplo, Johann Sebastian Bach e Johannes Brahms.
Do século XVI ao século XIX e início do século XX apresentamos o repertório luterano europeu. A partir do século XX, quando a música luterana passou a ser composta também em solo brasileiro, apresentamos uma mostra da riqueza e variedade de estilos da música luterana brasileira.
Julgamos importante falar sobre o sentido da música para a Reforma Luterana e contextualizar sua produção musical. Para isso, um breve texto acompanha este álbum com a intenção de tornar ainda mais proveitosa e prazerosa a sua audição.
Seja este trabalho um instrumento de reafirmação da vocação da IECLB de ser uma Igreja que canta. Uma Igreja que canta cada vez mais e em coro: Soli Deo Gloria, o cantus firmus da música luterana.
Este projeto não teria sido possível sem o entusiasmo e imensurável trabalho profissional da equipe mais diretamente responsável pela sua execução: Soraya H. Eberle, Delmar Dickel e Christoph Küstner. A todos e a todas que participaram deste projeto, muito obrigado pela parceria musical e dedicação.
Prof. Dr. Werner Ewald
Pela Coordenação Geral do Projeto
CD 1
1. Ein feste Burg ist unser Gott
T. e M. Martim Lutero (1483-1546)
Johann Walter (1496-1570)
2. Ein feste Burg ist unser Gott
3. Nun freut euch, lieben Christen gmein
4. De profundis clamavi (Aus tiefer Not)
T. e M. Martim Lutero (1483-1546)
Caspar Othmayr (1515-1553)
5. Ein feste Burg ist unser Gott
T. e M. Martim Lutero (1483-1546)
Stephan Mahu (c. 1480/90 - c.1541)
6. Vom Himmel hoch, da komm ich her
T. Martim Lutero (1483-1546)
M. Secular - séc. XV; Johann Walter (1496-1570)
7. Nun freut euch, lieben Christen gmein
T. Martim Lutero (1483-1546)
Johann Walter (1496-1570)
8. Gelobt sei Gott im höchsten Thron
T. Michael Weisse (ca. 1488-1534)
Melchior Vulpius (ca. 1570-1615)
9. Joseph, lieber Joseph mein
T. e M. Latino medieval
Erhard Bodenschatz (1576-1636)
10. Dixit Maria ad Angelum
Hans Leo Hassler (1564-1612)
11. Es ist ein Ros entsprungen
T. Séc. XV
M. Séc. XVI; Michael Prätorius (1571-1621)
12. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden
T. Paul Gerhardt (1607-1676)
M. Johann Crüger (1598-1662)
Johann G. Ebeling (1637-1676)
13. Fröhlich soll mein Herze springen
T. Paul Gerhardt (1607-1676)
Johann Crüger (1598-1662)
14. Allein Gott in der Höh sei Ehr
T. e M. Nikolaus Decius (1485-1541)
Johann Crüger (1598-1662)
15. Vater unser im Himmelreich
M. Pré-Reforma, séc. XIV;
Johann Pachelbel
16. Singet dem Herrn ein neues Lied
T. Salmo 98
Johann Pachelbel (1653-1706)
17. Gelobet seist du, Jesu Christ
M. Séc. XV
Samuel Scheidt (1587-1654)
Suíte
Johann Schop (c.1590-1667)
18.Intrada
19. Paduana
20. Galliard
21. Allmand
22. Courandt
23. Ballet
24. Also hat Gott die Welt geliebt
T. João 3.16
Heinrich Schütz (1585-1672)
25. Toccata em Fá Maior Bux, WV 157
Dietrich Buxtehude (1637-1707)
26. Jesus bleibet meine Freude
(da Cantata BWV 147- Herz und Mund und Tat und Leben)
T. Martin Janus (c.1620- c.1682)
M. Johann Schop (c.1590-1667);
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
27. O Haupt voll Blut und Wunde
(da Paixão Segundo São Mateus, BWV 244)
T. Paul Gerhardt (1607-1676)
M. Hans Leo Hassler (1564-1612);
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
28. Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 642
29. Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 690
M. Georg Neumark (1641-1657);
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
30. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
M. Séc. XVI
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
31. Bist du bei mir, BWV 508
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
32. Prelúdio e Fuga no 1 em Dó Maior
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
33. Deo Dicamus Gratias
Gottfried August Homilius (1714-1785)
CD 2
Trio-Sonata para flauta-doce, viola da gamba e continuo TWV 42: F3
Georg Phillip Telemann (1681-1767)
1. Vivace
2. Mesto
3. Allegro
4. Sing, bet und geh auf Gottes Wegen
(da Cantata Wer nur den lieben Gott lässt walten)
T. e M.Georg Neumark (1641-1657);
Felix Mendelssohn (1809-1847)
5. Es ist ein Ros entsprungen, Op. 122 n. 8
M. Séc. XVI; Johannes Brahms (1833-1897)
6. O Welt, ich muss dich lassen, Op. 122 n.3
M. Heinrich Isaac (c. 1450-1517);
Johannes Brahms (1833-1897)
7. Vom Himmel hoch, da komm ich her, Op. 135a n. 24
M. Martim Lutero (1483-1546);
Max Reger (1873-1916)
8. Wunderbarer König, Op. 135a n.30
M. Joachim Neander (1650-1680);
Max Reger (1873-1916)
9. So nimm denn meine Hände
T. Julie Katharina von Hausmann (1826-1901)
M. Friedrich Silcher (1789-1860)
10. Dia a Dia
T. Karolina Wilhelmina Sandell-Berg (1832-1903); Tr. Joan L. Sutton
M. Oscar Ahnfelt (1813-1882)
11. Es ist ein Ros entsprungen
T. Séc. XV; M. Séc. XVI;
Hugo Distler (1908-1942)
12. Lobe den Herren
T. Joachim Neander (1650-1680)
M. Séc. XVII;
Hugo Distler (1908-1942)
13. Prelúdio do Calvário
Leo Schneider (1910-1978)
14. Bênção
Leo Schneider (1910-1978)
15. Os teus servos reunidos
T. TukuoYamaguchi (1900-1995);Tr. Lindolfo Weingärtner
M. Hans G. Naumann (1923-2015); Arr. Micaela L. Berger
16. Obrigado Pai Celeste
T. Alfonso Butzke (1924-2006); M. Hans G. Naumann (1923-2015)
Arr. Micaela L. Berger
17. Cantai ao Senhor um cântico novo*
T. Salmo 98
Melodia brasileira
18. Os que confiam no Senhor*
Oziel Campos de Oliveira Jr.
19. Arde a voz em meu peito*
Oziel Campos de Oliveira Jr.
20. Jesus Cristo esperança para o mundo*
T. Silvio Meincke
M. Edmundo Reinhard e João Carlos Gottinari
21. Cada dia o dia inteiro
Edson Ponick
Arr. Richard K. Lipke e Christoph Küstner
22. Pelas dores deste mundo - Kyrie eleison
Rodolfo Gaede Neto
Arr. Christoph Küstner
23. Benedictus
Louis Marcelo Illenseer
24. Benedictus (instrumental)*
Louis Marcelo Illenseer
25. Responso do Ofertório*
Cleonir Geandro Zimmermann
26. Oração do Ofertório*
T. Didaqué - Séc. I
Rodolfo Gaede Neto
27. Maria*
Cláudio Kupka
28. Amor que nos salva
Cláudio Kupka
29. Eu ouço da janela*
Soraya Heinrich Eberle
30. O que a mim me concerne*
Soraya Heinrich Eberle
31. O que a mim me concerne (instrumental)*
Soraya Heinrich Eberle
32. Um grande anseio*
lára Müller
33. Marchinha da estrela guia*
T. lára Müller
M. Werner Ewald
34. Deus é castelo forte e bom
T. Martim Lutero (1483-1546)
Comp./adapt. Banda lasis
*Arranjos: Christoph Küstner
