Mulheres que louvam a Deus

Na Bíblia encontramos algumas mulheres que passaram por situações difíceis, mas experimentaram a mão poderosa de Deus e então ergueram suas vozes para louvar a Deus. - Você conhece alguns nomes dessas mulheres? Veja, por exemplo: Êxodo 15,20 e 21; Juízes 5,1-3; I.Samuel 2,1-10; Lucas 1,46-55; Lucas 2,36-38.

A primeira poetisa evangélica de confissão luterana, na época da Reforma, foi Elisabeth Cruziger (1500-1535). Ela é a autora do hino “Herr Christ, der einig Gotts Sohn” (Senhor Cristo, o unigênito Filho de Deus; não se encontra no HPD), um hino para a época da Epifania e que foi publicado no hinário de 1524, Geistliches Gesang-Büchlein, (organizado por Johann Walther, com 32 hinos em língua alemã e 5 em latim, e um prefácio de M. Lutero).

lisabeth era filha da família nobre von Meseritz, na Pomerânia. Quando bem jovem ainda, ela foi entregue à Ordem das freiras Praemonstratensianas¹  em Treptow. Ali chegou a conhecer as idéias da Reforma através de Bugenhagen, um amigo e colaborador de Martim Lutero. E resolveu abandonar o convento, junto com algumas colegas correligionárias. Em 1524 casou com Kaspar Cruziger (ou Kreuziger), recebendo a bênção matrimonial por Lutero. – Depois de Elisabeth Cruziger muitas outras senhoras² ajudaram a aumentar o louvor a Deus.

Poetisas, tradutoras e compositoras no HPD

Nomes -  *Nasc.    - + Fal.     - HPD nº    -  Observações

Berger, Micaela - *1947 - 139 - M música

Brakemeier, Ruthild -  *1938 - 031, 221  -Tr.

Camac Ramirez, Esther - 438  - L letra

Crosby, Frances Jane (Fanny) - 1820-1915 - 184 - L

Denyszczuk, Alice Östergreen - *1922 -  237 -  Tr.

Elliot, Charlotte - 1789-1871 - 192  - L

Franz-Bock, Valéria - 1961 - 425 - L

Frenzel, Marise - 425   LM -  414 - Tr.

Gomes, Irene -  412, 415 -  M

Grzeschiuchna, Hannaⁱ - *1935 -  251 - LM

Hausmann, Julie Katharina von - 1826-1901 - 174 - L

Hayn, Henriette Mª Luise von - 1724-1782 -  202 -  L

Holzmeister, Liselotte - 1921-1994  - 020 - Tr.

Jesus, Santa Tereza de  -  453 L

Kalley, Sara Poulton - 1825-1907 - 084, 085, 117, 120, 127, 132  - L

Kolling, Miriam Therezinha. - *1939 - 358 - M

Krobot, Liara Roseli - 425 - M

Lafferty, Karen - *1948 - 197 - M

Lathbury, Mary A. - 1841-1913 - 201 - L

Lee, Ruth - 313 - L

Monteiro, Simei  - 330 L  - 331,339,341,420,432,433 - M

Müller, Ivete - 199

Muller-Zitzke, Martha - 1899-1972  - 67 - L

Oranien,Luise Henriette von - 1627-1667 -  298 - L

Östergreen Denyszczuk, Alice - *1922 -  237 -  L

Pollard, Adelaide - 1862-1934 - 194 - L

Redern, Hedwig von - 1866-1935 - 169 - L

Reuss, Eleonore Princesa von - 1835-1903 - 34 - L

Santos, Gladis D. dos-  484 - L

Sardenberg, Maria - 488-  M

Schwarzburg-Rudolstadt, Ämilie J.  - 1637-1706 - 233 e 292 - L

Senitz, Elisabeth von - 1629-1679 -  56 - L

Uesi (ou Ursi), Amália -  462 - M

Verel-Rappard, E.  -  303 - L

Viebahn, Christa von - 1873-1955 - 221-  L

Weiss, Christa - *1925 - 284 - L

Winkel, Helga - *1922 -  22 - 1 L

Zuberbühler, Sophie - 1833-1893 - 107 - M

Notas:

¹ The Order of Canons Regular of Prémontré, also known as the Premonstratensians, the Norbertines, or in Britain and Ireland as the White Canons (from the colour of their habit), are a Catholic religious order of canons regular founded at Prémontré near Laon in 1120 by Saint Norbert, who later became Archbishop of Magdeburg

² Winrech Scheffbuch e Beate Scheffbuch escreveram um livro com o título „Weil mich festhält deine starke Hand“ (Porque tua mão forte me segura) e o sub-título „Frauen singen von Jesus“ (Mulheres cantam a respeito de Jesus). Ali se encontram 32 biografias de poetisas, cujos hinos ainda hoje em dia se cantam.
ⁱ Hanna Grzeschiuchna é autora de Letra e Melodia do original alemão “Ich sing solang es mir gefällt” EG (18ª ed.) nº 497, adaptado por Frank Graf em HPD nº 251.
O artigo ainda está EM OBRAS.

Voltar para Hinopédia Evangélica Luterana