A Hinopédia Evangélica Luterana procura abordar os Hinos do Povo de Deus presentes na vida comunitária da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil. Trata-se de um projeto idealizado e desenvolvido pelo Pastor Emérito Leonhard Creutzberg.
A Hinopédia apresenta comentários e reflexões sobre hinos e traz também breves biografias dos/as autores/as das letras e das melodias dos hinos bem como de seus tradutores.
Para encontrar uma página no portal há vários caminhos.
Escreva no campo da Busca (Avançada): hpd xxx, ou nome de autor/a ou o primeiro verso do hino.
Veja também:
Hinos do Povo de Deus Comentados
Autoria e Tradução das Letras do Hinos do HPD 1
Autoria de Letra e Melodia dos Hinos do HPD 2
Autoria de Melodias - HPD nº
Ahle, Johann Rudolf - 113, 131,134, 276
Albert, Heinrich - 129, 272
Berger, Micaela - 139
Beuerle, Herbert - 67
Bourgeois, Louis - 212
Bradbury, William Batchelder - 161, 192
Briegel, Wolfgang Karl - 134
Converse, Charles Crozat - 206
Crüger, Johann - 1, 10, 27, 48, 63, 65, 76, 80, 87, 142, 143, 208, 230, 242, 274
Dachstein, Wolfgang - 43, 152
Doane, William Howard - 85, 184
Drese, Adam - 210
Dykes, John Bacchus - 125
Ebeling, Johann Georg - 222, 257, 271
Franck, Melchior - 74
Franck, Michael - 293
Frenzel, Reynoldo e Marlise - 256
Freylinghausen, Johann Anastasius - 005
Gall, James - 306
Gastoldi, Giovanni Giacomo - 262
Gesius, Bartholomäus - 34, 177, 217, 301
Gläser, Karl Gotthelf - 127
Graf, Frank - 69, 144, 145, 158, 195,196, 275, 284, 285 - E a tradução de 251
Gregor, Christian - 202
Greitter, Matthäus - 44, 106
Gruber, Franz Xaver - 13
Grzeschiuchna, Hanna1 - 251
Hammerschmidt, Andreas - 030
Hassler, Hans Leo - 53, 297
Hermann, Nikolaus - 14, 46, 62, 66, 70, 83, 110
Hintze, Jakob - 122
Hudson, Ralph Erskine - 198
Hughes, John - 132
Hultmann, Johannes Alfred - 237
Kallwitz, Seth - 278
Kirst, Nelson - 141
König , Johann Balthasar - 28, 47, 137, 153, 205, 261
Krüger, Martin2 - 21
Kuhlo, Karl (não Johannes) - 135
Lafferty, Karen - 197
Lahusen, Christian - 227
Löhner, Johann - 187
Lörcher, Richard - 50
Löwenstern, Matthäus - 250
Lundberg, Lars Ake - 176
Luther, Martin - 12, 15, 22, 49, 89, 90, 97, 147, 280
Malan, César - 219
Mason, Lowell C. - 133, 303
McGranahan, James - 119
Meyer, Franz Heinrich Christoph - 140
Monk, William Henry - 282
Müller, Ivete Radünz - 199
Naegeli, Hans Georg - 245
Naumann, Hans Gunther - 023,114,146,165, 170,190, 286, 289, 302,
Neander, Joachim - 36, 39, 116, 124, 171
Neumark, Georg - 157, 214
Nicolai, Philipp - 75, 77, 96
Purday, Charles não Porday - 221
Rommel, Kurt - 130
Root, George F. - 164
Rothenberg, Friedrich Samuel - 281
Saltério de Genebra - 179, 180, 240, 259, 270.
Sankey, Ira David - 159
Scheidt, Samuel - 81
Schneider, Gottfried - 95
Schneider, Martin Gotthard - 98, 168, 249
Schnitter, Gerhard - 207
Schop, Johann - 126,188,244
Schubert,Franz Peter - 255
Schuetz, Heinrich - 220
Schulz, Johann Abraham Peter - 024
Schulz, Karl Friedrich - 234
Selle, Thomas - 120
Selnecker, Nikolaus - 35, 247, 277
Sermisy, Claudin de - 136
Sherwin, William Fisk - 201
Silcher, Friedrich - 174
Sohren, Peter - 233
Sonderhaus, Paul - 169
Sosa, Pablo - 150
Stebbins, George Coles - 194
Stobäus, Johann - 193
Teschner, Melchior - 189
Tomer, William Gould - 118
Ulich, Johann Jakob - 37, 41, 102, 148
Urban, Chrétien (ou:Urhan) - 117
Vulpius, Melchior - 59, 64, 108, 224, 258, 265, 278, 300
Walcha, Helmut - 6
Walther, Johann - 273
Weingärtner, Lindolfo - 138
Wesley, Samuel Sebastian - 109
Wessnitzer, Wolfgang - 51
William, Robert - 72
Wit, Jan - 154
Witt (Witte), Christian Friedrich - 83
Zuberbühler, Sophia3 1833-93 - 107
[As biografias dos autores em “itálico” ainda estão EM OBRA ou são desconhecidas.]
Notas:
1 Hanna Grzeschiuchna (*1935) é autora de Letra e Melodia do original alemão “Ich sing solang es mir gefällt” EG (18ª ed.) nº 497, adaptado por Frank Graf em HPD nº 251.
2 Martin Krüger é autor da melodia (em 1939) de HPD nº 21.
3 Sophia Zuberbühler (1833-1893), autora da melodia de HPD nº 107.
