O Livro de Concórdia foi publicado em 25.06.1580 em Dresden, na Alemanha, no 50º aniversário da apresentação da Confissão de Augsburgo ao imperador Carlos V. Visava especialmente à pacificação das controvérsias teológicas e doutrinárias surgidas entre os adeptos da Reforma na segunda metade do século XVI e à sua unificação, à concórdia. Nele constam os escritos confessionais das igrejas luteranas que são um testemunho de fé à família cristã como um todo.
Em 1980, a Comissão Interluterana de Literatura (CIL) publicou a primeira tradução do Livro de Concórdia para a língua portuguesa. Após sete reedições, é com gratidão a Deus e com alegria que apresentamos a nova versão do Livro de Concórdia. Além da revisão à luz dos textos originais nas línguas alemã e latina, a presente edição tem como diferenciais a atualização da linguagem, o espelhamento nas páginas pares e ímpares da tradução das versões alemã e latina da Confissão de Augsburgo e a inclusão no final do Catecismo Maior de “Breve Exortação à Confissão de Pecados”.
Na capa, a rosa de Lutero é apresentada como vitral em que as diferentes peças estão interligadas, formando um mosaico harmônico. Assim este importante documento confessional quer contribuir, com a graça de Deus, para a concórdia da família cristã e para a compreensão e a vivência corretas do legado da Reforma Luterana. Que ele seja tão útil ao povo de hoje e às pessoas interessadas na história e na teologia do luteranismo do século XVI quanto o foi a primeira edição em seu tempo!
