Eis dos anjos a harmonia
cantam glória ao Rei Jesus.
Paz aos homens! Que alegria!
Paz com Deus em plena luz.
Ouçam povos exultantes,
Ergam salmos triunfantes,
aclamando seu Senhor,
nasce Cristo o redentor!
Toda a terra e os altos céus,
cantem sempre glória a Deus.
Outra versão (Coral da Ascensão):
EIS DOS ANJOS A HARMONIA!
CANTAM GLÓRIA AO REI JESUS.
PAZ AOS HOMENS! QUE ALEGRIA!
PAZ COM DEUS EM PLENA LUZ.
OUÇAM POVOS EXULTANTES,
ERGAM SALMOS TRIUNFANTES,
ACLAMANDO SEU SENHOR.
NASCE CRISTO, O REDENTOR!
TODA A TERRA E OS ALTOS CÉUS
CANTEM SEMPRE GLÓRIA A DEUS!
CRISTO, ETERNAMENTE HONRADO,
DO SEU TRONO SE AUSENTOU.
CRISTO, ENTRE HOMENS ENCARNADO,
DEUS CONOSCO SE MOSTROU.
QUE SUBLIME DIVINDADE,
E QUE EXCELSA HUMANIDADE!
SALVE GLÓRIA DE ISRAEL,
LUZ DO MUNDO, EMANUEL!
TODA A TERRA E OS ALTOS CÉUS
CANTEM SEMPRE GLÓRIA A DEUS!
ANTE O POVO RESGATADO
GLÓRIA AO PRÍNCIPE DA PAZ,
DEUS EM CRISTO REVELADO,
VIDA E LUZ AO MUNDO TRAZ!
NASCE A FIM DE RENASCERMOS,
VIVE PARA REVIVERMOS,
REI PROFETA E SALVADOR,
LOUVEM TODOS AO SENHOR!
TODA A TERRA E OS ALTOS CÉUS
CANTEM SEMPRE GLÓRIA A DEUS.
Autoria da letra: Charles Wesley
Autoria da melodia: Felix Mendelssohn-Bartholdy
Tradução: Robert Hawkey Moreton
