Aprendemos na escola, cantamos desde pequenos, algumas vezes erramos na pronúncia, outras vezes não entendemos bem o significado da letra: Ouviram do Ipiranga às margens plácidas (tranquilas), de um povo heroico, o brado retumbante (grito forte que ecoa). E, o Sol da Liberdade, em raios fúlgidos (brilhantes), brilhou no céu da Pátria nesse instante. A estrofe aponta ao fato que ocorreu em 7 de setembro de 1822. Ao voltar de Santos, parado às margens do riacho Ipiranga, Dom Pedro recebeu uma carta com ordens de seu pai (Dom João VI) para que voltasse a Portugal, se submetendo ao Rei e às Cortes. Todavia, vieram juntas outras duas cartas, uma de José Bonifácio, que aconselhava Dom Pedro a romper com Portugal e a outra da sua esposa, Maria Leopoldina, apoiando a decisão do ministro e advertindo: O pomo (fruto) está maduro, colhe-o já, senão apodrece. Impelido pelas circunstâncias, Dom Pedro pronunciou a famosa frase: Independência ou Morte, rompendo os laços de união política com Portugal. Com esse ato, o príncipe se tornou o primeiro imperador brasileiro, denominando-se Dom Pedro I. Desde 1818, Pedro estava casado com a arquiduquesa Leopoldina, filha do imperador Francisco da Áustria. Ela era germânica. Falava alemão. Foi ela quem trouxe em 1819 os primeiros imigrantes alemães e suíços ao sul da Bahia (1), os quais não tiveram êxito na colonização. Depois, trouxe soldados para cuidar do palácio, como guarda pessoal, entre os quais muitos luteranos (2). Também incentivou, planejou e conduziu a vinda dos colonizadores ao sul do Brasil, a partir de 1824 (3). Ou seja, quando lembramos os 196 anos (1824-2020) da IMIGRAÇÃO ALEMÃ, quando observamos a chegada dos luteranos ao Brasil, não imaginamos o vínculo com a data da Independência. Viva a Leopoldina! Viva a Independência!
http://www.vertentes.ufba.br/a-comunidade-de-fala-de-helvecia-ba (1)
http://www.miniweb.com.br/historia/Artigos/i_moderna/von_schaeffer.html (2)
http://www.rodrigotrespach.com/imigracao-alema-no-brasil/ (3)
