1. Surgem anjos proclamando:
Paz na terra e a Deus louvor!
Anunciam, jubilando:
Eis, nasceu o Salvador!
/:Glória in excelsis Deo!:/
2. Vão alegres os pastores
ver o Menino celestial,
e acrescentam seus louvores
ao louvor angelical.
/:Glória in excelsis Deo!:/
3. Berço rude lhe foi dado,
mas do céu lhe vem louvor.
Tanto Deus nos tem amado
que se inclinou ao pecador.
/:Glória in excelsis Deo:/
4. Povos todos, adorai-o:
“Glória a Deus” também dizei!
Vossas vidas entregai-lhe;
ele é Cristo, o grande Rei.
/:Glória in excelsis Deo:/
Tradução: Isaac Nicolau Salum
