CÓPIA DE INFORMAÇÕES HISTÓRICAS EM DOCUMENTOS CONSTANTES DOS ARQUIVOS DA COMUNIDADE EVANGÉLICA DE TEÓFILO OTONI – MG, DESDE SUA FUNDAÇÃO, EM 1862.
CONFIRMAÇÕES
Copiamos o que consta nos documentos a nós oferecidos em 23-09-2008, pela CETO, como sendo relatos do Pastor João Leonardo Hollerbach, traduzidos pelo Pastor Emérito Walter F. Schlupp.
Nestes documentos constam, de muitos, mas não de todos, o nome do pai e da mãe, a data de nascimento e da confirmação, noutros, a data de nascimento, batismo e de confirmação.
Devido ao grande número de observações – interessantíssimas, muitas vezes, chocantes noutras, que copiamos na íntegra, pelo valor do documento, não colocamos os nomes em colunas mas os numeramos em ordem crescente e por ano, juntando meninos e meninas confirmados no mesmo ano para facilitar a busca futura de dados. Com isso descobrimos muitos irmãos confirmados no mesmo ano e pudemos completar os nomes dos pais que estavam abreviados.
O termo “Confirmação“, de grande valor na Igreja Evangélica Luterana, corresponde à primeira comunhão na Igreja Católica Romana. Significa que a pessoa foi batizada e, se não, pode batizar no dia da confirmação, pois batismo é ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo e como tal, todos devem ser batizados, mas não, rebatizados, pois quem batiza, para os luteranos, é Deus Pai, Deus Filho e Espírito Santo, como está em Mateus 28.19.
“Tradução do registro das confirmações da Comunidade Evangélica de Teófilo Otoni (antiga Philadélphia), desde 1862.
Notas:
n.: data de nascimento;
b.: data do batismo;
p.: pais;
cf : significa confirmado/a
+ : significa falecido
No início, as meninas e os meninos foram registrados separados – p. ex. pág. 1=meninas, pág. 2 meninos.
As confirmações de 1862 até 1899 foram realizadas e registradas pelo Pastor Johann L.Hollerbach. A presente tradução foi iniciada em 27-07-1993 pelo Pastor emérito W. F. Schlupp.
Muitos nomes aparecem abreviados no original e aqui foram completados, a fim de ajudar nas buscas por informações - p.ex.”Xliebe”=Christliebe. Xª =Christina ou Christiane! J.N.J.= Em nome de Jesus e S.D.G. Soli Deo Gloria. A letra “fs”, correspondente à gótica “ “, transcrevi como “ss” “.
Nos primeiros anos, de muitos, faltam nomes dos pais, porque o primeiro livro de batismo que continha os dados desapareceu na 2ª guerra.
Registro dos confirmandos da Comunidade Evangélica de Philadelphia
Atualmente CETO - Comunidade Evangélica de Teófilo Otoni em MG
1862
1. Augusta Berner
2. Anna Maria Lindner - p. K. Fr. Lindner, Theresia Beger, n.20.01.1844, cf. em 07-06-1862
3. Paulina Pfeifer - p. Pfeifer, n.21-01-1837, cf. em 07-06-1862
4. Anna Elisabeth Reichert – p. + Michael Reichert, n.18-10-1844, cf. em 10-08-1862
5. Anna Maria Behler – p. Friedrich Behler, Anna Maria n. Frick, n. em 13-07-1848, cf. em 10-08-62
6. Maria Elisabeth Fehser – p. Friedrich August Fehser, Cristiane Elisabeth n. Bratmann, n. no dia 19-10-1845 e cf. em 10-08-1862
7. Christina Elisabeth Fehser – n. em 16-10-1845, (irmãs?) confirmadas em 10-08-1862
8. Augusta Wilhelmina Röthel – p. Christian Friedrich Röthel,Johanna Christliebe Schneidenbach, n. em 26-12-1847 e cf. em 10-08-1862
9. Amália Augusta Koch – p. + Heinrich Koch, Christina Friderika n.Wetzel, n. em 04-05-1846 e cf. em 10-08-1862
10. Henriette Wilhelmina Lorenz – p. Christian Friedrich Lorenz, Christina Friederika n. Sckarrsmidt, n. 19-07-1847 e cf. em 10-08-1862
11. Luise Bertha Ries - p. Abraham Ries e Anna Maria Wyss, n. 04-07-1848 e cf. dia 10-08-1862
12. Amélia Wilhelmina Lorenz – p. Gottsorg David Lorenz, n.16-04-1844 e cf. dia 10-08-1862
13. Wilhelmina Schulze – p. Johann Friedrich Wilhelm Schulze e Johanna ? L. Lachmann, n. dia 16-06-1845 e cf. dia 10-08-1862
14. Martha Elisabeth Frede – (Wrise) [órfã], cf. dia 10-08-1862
15. Katharina Rainer (catól.), n. dia 29-03-1848 e cf. dia 10-08-1862
16. Gustav Ernst Ferdinand Baldow – p. Johann Gotlieb B. e Dorothea Elizabeth Stahe, n. em 16-11-1846 e cf. em 10-08-1862
17. Karl Alberto Julius Göcking – p. Karl Adolf Göcking e Luise Neumann, n. em 14-08-1845 e cf. em 10-08-1862
18. Abraham Fridrich Gottlieb Ries – p. Abraham Ries e + Anna Maria Wyss(24-03-1863), n. em 03-06-1843 e cf. em 10-08-1862
19. Friedrich August Röthel, n. em 16-02-1844 e Karl Friedrich Röthel, n. dia 05010-1845 – p. Christian Friedrich August Röthel e Johann Christliebe Schneidenbach, cf. dia 10-08-1862
20. Robert Adolf Schulze – p. Johann Friedrich Wilhelm Schulze, Johann Luisa Lachmann, n. em 24-12-1843, cf. dia 10-08-1862
21. Pierre Zimmerer – p. Valentin Z. e Marie Märige, n. dia 22-05-1843, cf. em 10-08-1862
22. Philippe Reichert – p.+ Michael Reichert, n. dia 31-01-1843 e cf. dia 10-08-1862
33. Georg Wilhelm Frede - +, cf. dia 10-08-1862
24. Johanes Rainer - + Catól., n. dia 05-11-1846 e cf. dia 10-08-1862
25. Karl Hermann Walther – p. Karl Nikolaus Walther e Franziska Mathilde Colsen [?], n. dia 14-02-1847 e cf. dia 10-08-1862
1863
26. Johanna Carolina Paulina Baldow, n. em 11-05-1849 e cf. dia 24-05-1863
27. Henriette Augusta Wilhelmina Göcking – n. em 13-08-1847 e cf. em 24-05-1863
28. Johann Friedrich Braun, n. em 17-06-1846 e cf. em 02-05-1863
29. Karl Brehmer, n. dia 02-03-1848 e cf. em 24-05-1863
30. Wilhelm Brehmer, n. dia 12-11-1949 e cf. dia 24-05-1863
31. Karl August Göcking, n. dia 17-06-1849 e cf. dia 24-05-1863
32. Friedrich Hermann Lorenz, n. dia 10-08-1849 e cf. dia 24-05-1863
33. Johann Friedrich Wilhelm Schultz, n. dia 01-09-1847 e cf. dia 24-05-1863
1864
34. Henriette Röthel – n. em 13-01-1850 e cf. 20-03-1864
35. Mina Augusta Lindner - n. 30-03-1852 e cf. 20-03-1864
36. Amanda Christina Katharina Walther – p. Karl Nicolaus Walther e Franziska Mathilde Colsen [?], n. dia 24-02-1850 e cf. dia 20-03-1864
37. Andora [?] Baschke, n. em 02-05-1850, cf. em 20-03-64 e + em 29-05-1874
38. Karolina Neumann, n. em 18-08-1850 e cf. em 20-03-1864
39. Johann Jakob Robert Ries – p. Abraham Ries e Anna Maria Wyss, n. 17-01-1851 e cf. em 20-03-1864
40. Eduard Klaus – p. Gottfried Laus, Maria, cf. no dia 20-03-1864
41. Jakob Konrad Wirz – p. Jakob,n. dia 02-04-1843, cf. dia 20-03-1864
42. John Jorge Boggis, n. dia 27-09-1840 e cf. dia 20-03-1864
1865
43. Emilie Pauline Lorenz – p. Friedrich Christian Lorenz e Friederika Christina Lorenz,n. em 18-04-1851 e cf. em 13-04-1865
44. Pauline Emilie Koch – p. + Heinrich Koch, Friederika Koch, n. em 05-01-1850 e cf. em 13-04-1865
45. Augusta Paulina Rödel – p. Friedrich Christian Rödel e Cristina Rödel, n. em 18-03-1852 e cf. em 13-04-1865
46. Luisa Amália Frede ou Fröde - +Heirich Fröde, +Anna Elisabeth Wiegand, n. em 04-1850 e cf. em 13-04-1865
1866
47. Maria Jöcking – p. Julius Jöcking, Luise Jöcking, cf. 29-03-1866
48. Wilhelm Franz – p. Gottfried Franz e Carolina (Laube)
1867
49. Friederika Wilhelmina Wittig – p. Ernst Georg Wittig, Carolina W., n. em 17-11-1852 e cf. em 19-04-1867
50. Friederika Wilhelmina Carolina Brehmer – p. Wilhelm Brehmer, Augusta Brehmer, n. dia 20-09-1852
51. Henriette Erdmunde Maria Hardtwich – p. Friederich (Karl ?) Hardtwich, Henriette H. - n. em 15-07-1853
52. Luise – p. Franz Schaper, Carolina Schaper,- n. 21-01-1853
1868
53. Emma Friederika Sophie Trulsen – p. Peter Andreas Trulsen, Katharina (Ivers) – n. em 24-07-1855, cf. em 10-04-1868
54. Friedrich Anton Burrmann – p. Johann Andreas Burrmann e Amalia C. Thiede, n. em 09-04-1846, cf. em 10-04-1868
55. Karl Gottlieb Wirz – p. Jakob Wirz, + Elisabetha Weber* – n. em 1848, cf. em 10-04-1868
56. Wilhelm Damasch
57. Johann Carl Friedrich Wilhelm Baldow – p. Gottlob Baldow, Dorothea Elisabeth Stahe, - n. em 20-09-1852 , cf. em 10-04-1868
58. Gotlob August Baldow, nasc. em 11-09-1855, irmão de Johann Carl, cf. mesmo dia (57)
59. Ida Maria Burrmann, irmã de Friedrich Anton, nasc. 31-11-1850, cf. mesmo dia (54)
60. Rosina Wirz, irmã de Karl Gotlieb, n. em 11-1850 e cf. mesmo dia (55) -* ...católica e faleceu depois do parto)
1869
61. Hedwig Amália Schiffner – p. Eduard Schiffner, Julie Nasc. Künert - n. em 02-06-1856 e cf. dia 21-03-1869
62. Paulina Brasília Jünger – Aloys Jünger, Luise nasc. Schmid - n. em 20-11-1856 e cf em 21-03-1869
63. Auguste Himma Kunze – p. Moritz Kunze, Christiane, nasc. Harty – n. 01-06-1854 e cf em 21-03-1869
64. Emilie Bertha Knüpfer – p. August Knüpfer, Henriette nasc. Handschuh – n. dia10-10-1855 e cf. em 21-03-1869
65. Henriette Erdmunde Augusta Hardtwich - p. Karl Friedrich Hardtwich, Cristine Carolina Henriette nasc. Schulz- n. em 30-03-1855 e cf em 21-03-1869
66. Emília Paulina Leonhardt – p. Adolf Leonhard, Wilhelmine Richter – n. em 19-01-1855 e cf. em 21-03-1869
67. Luisa Dorothea Amália Fehser – p. Friedrich August Fehser, Christina Elisabeta Bratmann – n. em 17-07-1855 e cf. em 21-03-1869
68. Emilie Alvine Wolff – p. Friedrich August Wolff, Eva Margarethe nasc. Stöss – n. em 05-01-1855 e cf. em 21-03-1869
69. Henriette Wilhelmine Dreyer – p. Johann Christian Dreyer e Johanna Carolina Seifert – n. em 31-10-1854 e cf. em 21-03-1869
70. Friedrich Wilhelm Andreas Weberling - p. + Andreas Weberling, Auguste Regina Gyrti – n. em 04-11-1855 e cf. 21-0369
71. Franz Ferdinand Schaper – p. Franz Schaper, Carolina Könige – n. em 18-08-1855 e cf. em 21-03-1869
72. Karl Franz Albert – p. Gotlob Heinrich Albert, Wilhelmine nasc. Krauss – n. em 17-09-1855 e cf. em 21-03-1869
73. Friedrich August Trommer – p. Johann Christian Trommer, Johanna Maria Schmertzler – n. 25-10-1854 e cf. em 21-03-1869
1870
74. Otto Burmann – p. Johann Andreas Burmannm, Amalia Thiele – n. em 28-03-1854 e cf. em 10-04-1870
75. Peter Rafeiner – p. + Luis Rafeiner, Anna Theresia Rafeiner (Chemnitz) (Tyrol) – n. em 23-05-1855 e cf. em 10-04-1870
76. Franz Koch - p. + Heinrich Koch, Christina Friederika Wetzel – n. em 18-03-1855 e cf. em 10-04-1870
76. Friedrich August Wolff – p. Friedrich August Wolff, Eva Margaretha Stöss – n. em 09-11-1855 e cf em 10-04-1870
77. Konrad Pfuhl – p. Johannes Pfuhl, Elisabeth Gertrude nasc. Hoffmann (Röddenau b/ Fraulanberg, Hessen) - cf. em
78. Anna Luise Maria Hirle – p. Wilhelm August Hirle, Eleonore Laube – n. em 20-11-1855 e cf. em 07-07-1870 em Barreado
79. Eduard August Otto Luis Rudolff – p. August Rudolff, Franziska Wulle – n. em 19-01-1855em Friedrikburg, Texas, cf. em 07-07-1870 em Barreado
1871
80. Hugo Theodor Andreas Trulsen – p. Karl Andreas Trulsen, Katarina Ivers – n. 26-12-1856 – + em 11-08-1897, cf. em 06-04-1871
81. Felix Heinund [ ? ] Moritz Kunze - p. Moritz Kunze, Johanna Christina Hartig, n. em 23-04-1856, + 11-08-1880 e cf. em 06-04-1871
82. Wilhelmine [?] Lehmann – p. Friedrich Ernst Lehmann, Andore Richter, n. 21-10-1857 e cf. em 06-04-1871
83. Auguste Crhistina Raby – p.+ Friedrich Raby, Dora Richter, n. 05-02-1856 e cf. em 6-04-1871
84. Maria Wilhelmina Schaper – p. Franz Schaper, Carolina Könige, n. 12-04-1858 e cf. 06-04-1871
1872
85. Bertha Vespermann – ex. 28-03-1872
86. Adele Eliesa Thomas – p. Adolf Thomas, Anna nasc. Smeickal – n. 18-02-1857 e cf. 28-03-1872
87. Wilhelmina Anna Albert – p. Gottlob Albert, Wilhelmina nasc. Hrauss – n.24-02-1858 e cf. em 28-03-1872
88. Minna Behler - Fridolin Behler, Anne Marie Behler, nasc. Frick – n. 30-011859 de Mühlau e cf 28-03-1872
89. Friedrich Hardtwich – p. + Karl Hardtwich, Christina Carolina Henriette, nasc Schulz – n.em 06-10-1858 e cf em 20-03-1872
90. Laura Maria Zuelchner – p. Johann Christian Anton Zuelchner, de Leinbach , Sax. E Friederika Luisa Schulse aus Müzeln, também de Leinbach, Sax. – n. em 01-01-1858, cf em 10-06-1872, em Barreado
91. Franz Heinrich Mueller – p. Gotttlob Mueller, Johann Sophia Mueller, n.16-10-1855 em Reichenbach i.v., cf em 10-06-1872 em Barreado e a irmã
92. Henrietta Wilhelmina Mueller – também nascida em Reichenbach i.v. em 24-05-1858 e p. Gottlob Mueller e Johanna Sophia Mueller. cf. em Barreado em 10-06-1872
J. N. J. - 1873
93. Rosalina Classon ou Classen – p. Luiz Classen – n. em 1848, cf em 13-02-1873, em Barreado (Obs: Era católica, o pai entregou a criança a H. O. Reinhold Sommerlatte, de lá ela foi depois de 2 anos para S. Klauss: no dia do seu casamento com H.Georg Heinrich Saenger, ela se converteu à igreja evangélica )
94. Johannes Paul Thomas – p. Friedrich Adolf Thomas, Camilla Anna Smeikal – n. 23-02-1859 e cf. em 10-04-1873
95. Gustav Adolf Kind – p. Heinrich Moritz Kind, Wilhelmina – n. 24-01-1859 e cf. em 10-04-1873
96. Julius Richard Langkammer – p. Friedrich August Langkammer e Christina Dorothea Ege – n. 01-10-1858, cf. em 10-04-1873 e o irmão
97. Hermann Oscar Langkammer – p. Friedrich August Langkammer e Cristina Dorothea Ege – n. em 06-07-1857, cf. em 10-04-1873
98. Robert Ernst Trommer – n. em 02-07-1857 e cf. em 10-04-1873
99. Moritz Otto – p. Johann Gottlieb Otto e Ernstina nasc Dresseln – n. em 25-10-1858 e cf. em 01-07-1873
100. Augusta Wilhelmina Dorothea Schlüter – p. August Schlüter e Luisa Schader – n. em 28-01-1858 e cf. em 01-07-1873
101. Luisa Maria Schiffner – p. Wilhelm E e Schiffner, Júlia nasc. Künert – n. 23-07-1858 e cf. em 01-07-1873
102. Samuel Paul Julius Baldow – p. J. Gottfried Baldow e Dorothea nasc. Stahn – n. 06-08-1859 e cf. em 02-04- 1874
103. Hermann Bernhardt Roedel – p. Christian Friedrich Roedel e Johanna Christliebe Schneidenbach – n. 10-06-1859 e cf. em 02-04-1874
104. Karl Friedrich Schmid – p. Karl Friedrich Schmid, Johann Sophia Roedel – n. em 05-08-1854 e cf. em 02-04-1874
105. Franz Knuepfer – p. + August Knuepfer, Henriette nasc. Handschuh – n. em 17-08-1858 e cf. em 02-04-1874
106. Maria Verklähr – p. Franz Wilhelm Verklähr e Friederika nasc. Dietze – n. em 27-02-1858 e cf. em 02-04-1874
107. Anna Wilhelmina Doerl – p. Wilhelm Doerl e Anna Teresa nasc. Rafainer – n. em 08-01-1860 e cf. em 02-04-1874
108. Emilia Paulina Fiedelschuster e Johanna Christliebe Zahn – n. em 23-09-1860 e cf. em 02-04-1874
109. Paulina Bertha Franz – p. Gottfried Franz e Carolina nasc. Laube – n. 10-11-1869 e cf. em 01-04-1874
110. Emma Clara Kind – p. Moritz Kind e Wilhelmina Schulze – n. em 09-03-1860 e cf. em 02-04-1874
111. Franz Moritz Behnert – Ernestina Dressler (verheiratete Otto) – n. em 25-10-1858 zu Lengenfeld, Sachsen, cf. em Barreado em 11-08-1874
Confirmandos de ano de 1875 - Dia da Confirmação: 25 de março de 1875
112 . Friedrich Wilhelm Albert Brehmer - n. em 24-08-1860
113. Friedrich Franz Liesner – n. em 13-10-1860
114. Karl Wilhelm Heinrich Schaper - n. em 06-12-1860
115. Gustav Adolf Göcking – n. em 13-12-1860
116. Wilhelm Franz Verklähr – n. em 29-05-1860
117. Johann Friedrich Wilhelm Lehmann – n. em 13-03-1860
118. Ernst Bernhard Trommer – n. em 02-03-1861
119. Robert Heinrich Dreyer – n. em 22-07-1859
120. Lina Martha Marx – n. em 05-06-1861
121. Emma Maria Rausch – n. em 23-03-1860
122. Maria Bárbara Rausch – n. 12-03-1862
123. Lina Anna Vogel – n. em 06-07-1860
124. Ottilia Maria Sommerlatte – n. em 04-11-1860
125. Amália Hanna Hardtarch – n. em 15-12-1861
126. Ernstine Pauline Paschke – n. Em 02-06-1860
127. Emma Elisabetha Hirle – n. em 12-07-1861
128. Karl Friedrich Behler – n. em 24-09-1860
129. Karl Alfred Thomas – n. em 08-09-1861
130. Paulina Emma Leonhard – n. em 12-08-1861
Confirmações de 1876 – Dia da confirmação: 09-04-1876
131. August Schmid – p. Friedrich Karl Schmid, Johanna Sphie Roedel – n. em 26-07-1856
132. Franz Richard Wolff – p. Friedrich August Wolff e Eva Margarethe Stöss – n. em 24-02-1862
133. Eduard Gustav Wittig – p. Ernst Wittig e Juliana Carolina (Wieback) – n. em 28-03-1862
134. Gustav Adolf Roedel – p. Christian Friedrich Roedel e Johanna Christliebe Schneidenberg - n. em 27-08-1861
135. Rudolf Aloys Juenger – n. em 06-07-1862
136. Amandus Eduard Vespermann – n. em 26-08-1861
137. Maria Alvina Petzhold – p. Adolf Walter Hermann Oppe e Maria Oppe Petzhold – n. em 09-08-1861 (casada em 25-09-1879 com Friedrich August Trommer)
138. Alvina Anna Sommerlatte – p. R.O.F. Reinhold Sommerlatte e Maria nasc. Damasch – n. em 05-05-1862
139. Ida Hedwig Kuchs – p. Friedrich Wilhelm Kuchs e Christiana Carolina nasc.Gruschwitz (de Oberhausdorf, Waldkirchen, Sachsen) casada em 04-05-97 com o viúvo[?] Luis Rainer. Ela nasceu dia 18-05-1862
140. Emma Augusta Fiedelschuster - p. Franz Fiedelschuster e Johann Christliebe nasc. Zahn – n. em 10-10-1862
141. Anna Schmid – p. Karl Schmid – n. em 29-10-1862
142. Maria Caecilia Thomas – p. Adolf Thomas, Camilla Anna (Smeckal) – n. em 23-04-1862
143. Wilhelmina Maria Meyer – n. em 23-07-1861
144. Caroline Muehlbach - A mãe nasceu em 27-01-1827 e a filha em 24-06-1861
1877
Confirmação no domingo de Ramos, 25 de março, 1ª Santa Ceia quinta-feira de endoenças, 29 de março de 1877
145. Robert Bernhard Lorenz – n. em 19-06-1860
146. Otto Oscar Lorenz - n. em 13-03-1862
147. Karl Friedrich Schimmel – n. em 23-07-1860
148. Karl Johannes Neumann – n. em 20-01-1862
149. Karl Johann Robert Franz – n. em 23-02-1863
150. Johann Ferdinand Sausmikat – n. em 26-10-1862
151. André Moritz Wilhelm Berger – n. em 15-06-1862
152. Linus Friedrich Vogel – n. 27-03-1862
153. Eduard Friedrich Schmalz – n. em 12-06-1862
154. Franz Eduard Petzhold – n. em 08-06-1862
155. Reinhold Damasch –n. em 31-05-1862 e + 27-02-1889
156. Anna Augusta Schmidt – p. Friedrich Wilhelm Schmidt, chamado Pfeifendsmidt – n. em 26-07-1861
157. Anne Gertrude Neumann – n. em 07-02-1864
158. Emma Rosalia Gabin – n. em 03-12-1861
159. Minna Ottilia Verklähr – n. em 23-07-1863
160. Anna Maria Doerl – n. em 18-09-1863
161. Sidonia Frederica Wilhelmina Jessnitzer – n. em 30-09-1860 +
162. Anna Amália Maria Jessnitzer – n. em 01-04-1862
163. Anna Maria Ebert – n. em 12-08-1862 +
164. Anna Mühlbach – n. em 01-04-1863 +
1878
Exame Domingo de Ramos – Confirmação e 1ª Comunhão quinta-feira de endoenças, 18-04-1878
165. Eduard Heinrich Hermann Baldow – n. em 17-12-1863
166. August Schaper – n. em 14-03-1863
167. Otto Heins Kunert – n. em 20-03-1863
168. Johann Gustav Paschke – n. em 20-06-1863
169. Friedrich Wilhelm Eduard Hirle – n. em 12-08-1863 e + 19-07-1929
170. Gustav Eduard Thomas – n. em 17-01-1864
171. Alfred Kern
172. Hedwig Berta Rausch – n. em 29-10-1863
173. Anne Luisa Goecking – n. em 24-05-1864
174. Minna Knüpfer
175. Anna Otilia Alvina Lorenz – n. em 23-08-1863
176. Maria Regina Henriette Sommerlatte – n. em 16-08-1863
177. Helena Gabin – n. em 22-12-1864 e + 1-11-1897
178. Luiza Pauline Böhler – n. em 05-12-1864
179. Emma Leonhard
1879
1879 – (Exame 6.4, domingo Ramos: Confirmação e 1ª Comunhão 10-04 (quinta)
180. Ferdinand Hardtwich – (Gottlob August ) – n. em 16-04-1864
181. Hermann Friedrich Doehler – n. em 21-11-1863
182. Hermann Richard Knuepfer – n. em 1864
183. August Hermann Fritz Liessner – n. em 03-10-1864
184. Anna Damasch (Anna Maria Ottilia – n. em 26-02-1865
185. Anna Johanna Theresia Hollerbach – n. em 27-09-1864
186. Augusta Ernstina Neumann – n. em 07-12-1864
187. Anne Maria Luisa Neumann – n. em 10-11-1865
188. Emília Augusta Sausmikat – n. em 15-09-1865
189. Wilhelmina Paschke – n. em 12-08-1865
190. Maria Christiana Hardtwich ( Christiana Carolina Maria ) – n. em 19-11-1865
191. Luisa Carolina Augusta Meyer – n. em 18-12-1864
192. Lythi Oppe – n. em 18-03-1864
193. Emilia Rosalia Ernstina Jessnitzer – n. em 16-03-1864
194. Emilia Ernstina Gundermann, nasc. em 14-05-1865 em Schönfels, Reuss- Greiz d. L.
1880 – Confirmação dia 25-03-1880
195. Franz Hermann Naue – n. em 22-02-1866
196. Johann Friedrich Marx – n. em 17-12-1865
197. Friedrich Wilhelm Doerl – n. em 08-05-1865
198. Johann Friedrich Wilhelm Laube – n. em 23-12-1865
199. Johann Friedrich Wolff – n. em 24-07-1864
200. Oscar Eduard Vogel – n. em 10-06-1865
201. Oscar Schiffner – n. em 16-10-1864
202. Bernhard Dehler – n. em 08-01-1865
203. Gustav Robert Hirle – n.em 06-07-1865
204. Wilhelm Leonhard – n. em 07-12- 1865
205. Isabella Maria Mathilde Adelheid Baldow- n. 27-11-1866
206. Emma Anna Boggis – n. 27-05-1866
207. Paulina Emilia Steinbch – n. em 19-09-1865
208. Caroline Adele Thomas – n. em 23-07-1866
209. Caroline Augusta Schaper – n. em 10-10-1865
210. Hedwig Lina Leonhard – n. em 11-02-1866
211. Agnes Ebert – n. em 12-09-1865
212. Maria Augusta Ernstina Jessnitzer – n. em 02-09-1866
213. Bertha Luisa Maria Kunert – n. em 05-05-1865
214. Amália Theresia Schultz – n. em 07-08-1864
215. Ida Schmalz – n. no início de agosto de 1866
[ ass.] Hollerbach Pastor
Confirmação em Piqui, Col. Leopoldina, Caravellas em 01-06-1880
216. Theodora Helena Krull – p. Constantin Krull e +Helena Krull nasc. Krüger – n. em 10-05-1864
217. Helena Henrietta Ernstina Krull, n. em 29-05-1865, irmã de Theodora, p. Constantin Krull e Helena Krull, nasc. Krüger
Confirmandos em A. S. 1881 – ( Serra dos Aimorés?)
218. Otto Leberecht Joeking – n. em 06-01-1867
219. Karl Otto Sommerlatte – n. em 26-06-1866
Confirmação em Leopoldina, perto de Caravellas, na fazenda Piqui aos 03 de julho de 1881
220. Maria Clara Ida Schirmer, filha legítima solteira do Sr. Fr. Wilhelm Albert Schirmer, de Potsdam, Prússia e sua esposa D. Luisa nasc. Koch – n. em 17-11-1866
221. Friedrich Carl Albert Schirmer - n. em 02-03-1864
222. Carl Wilhelm Max Schirmer – n. em 28-07-1865
Estes três nasceram aqui em Mucury
223. Ernst Krull, pais: Constantin Franz Heinrich Krull, Helene Charlotte Cornélia nasc. Krüger – n. 39-05-1867 em Leopoldina perto de Caravellas
224. Bernhard Mueller nasc... foi confirmado em 11 de julho de 1881 em Barreado perto de Santa Clara
[ass.] Hollerbach
Confirmandos A.S. 1881. Confirmação e admissão 14 de abril de 1881
225. Amália Minna Maria Damasch – n. em 17-06-1866
226. Hedwig Amanda Lorenz – n. em 02-04-1866
227. Athalia Bertha Vorklähr –n. em 13-07-1866
228. Wilhelmina Bertha Neumann – n. em 03-09-1867
229. Anna Wilhelmina Kunert – n. em 28-06-1867
230. Emilia Hedwig Thomas – n. em 20-11-1866
231. Hulda Anna Loesch – n. em 12-11-1867
232. Maria Augusta Carolina Wilhelmina Meyer – n. em 18-12-1864
233. Maria Bertha Schmidt – n. em 05-03-1867
234. Frederica Emilia Wolff – n. em 09-12-1866
[ass.] Hollerbach P.
1882
Confirmação a. D. 1882 – Cf. dia 02-04 e Sta ceia 06-04-1882
235. Otto Friedrich Schiffner – n. em 19-04-1865
236. Hermann Franz Oppe – n. em 01-10-1867
237. Julius Carl Reinhold Ferdinand Sommerlatte – n. dia 06-10-1867
238. Hermann Otto Laube – n. dia 23-04-1868
239. Carl Herrmann Reichardt – n. dia 04-03-1868
240. Wilhelmina Ernstina Otto, p. Gotlieb Otto e Ernstina Otto Dressel - n. 16-05-1866 em Lengenfeld/Saxônia
241. Maria Anna Albert – n. em 28-02-1867
242. Maria Ebert – n. em 24-07-1867
243. Anna Maria Schaper – n. em 08-11-1867
244. Bertha Minna Wolff – n. em 09-09-1868
245. Ernstina Clélia Pfull (o pai dela faleceu 12-03-1882) – n. 10-12-1868
[ass.] Hollerbach, P.
Confirmação em Sta. Clara aos 16 de maio de 1882
246. Única confirmanda: Anna Bárbara Augusta Schudel, filha legítima solteira de Caspar Melchior Balthaar Schudel e Amália nasc. Protz em Sta. Clara, seus pais eram de Berlim – nasc. 03-04-1866
[ass.] Hollerbach P.
1883
J. N. J. Confirmação Páscoa 1883. Cf. 18-03, Conf. 22-03
247. Johanna Clara Hollerbach – p. Johannes Leonhard Hollerbach, Anna Maria Hollerbach nasc. Lindner – n. dia 18-10-1868 aqui
248. Rosa Schiffner – p. + Eduard Schiffner, Julia Schiffner nasc. Rahner – n. dia 23-07-1868 de Chemnitz
249. Rosina Liberta Sommerlatte – p. Julius [ ? ] Karl Reinhold Ferdinand Sommerlatte e Luisa Maria nasc. Damasch – n. em 10-02-1869 aqui
250. Maria Bertha Schaper – p. Franz Schaper, L.Carolina Schaper nasc. Könige – n. em 12-09-1869
251. Anna (Augusta ) Meyer – p. +Carl Heinrich Meyer, Augusta Regina nasc. Gety [ ?] – n. em 16-04-1866 aqui
252. Otilia Wilhelmina Luise Braun – Reinhold Braun, E. Martha nasc, Froede – n. em 11-04-1868
253. Carl Ottomar Schultz - p. Friedrich Wilhelm Schultz, + Luisa nasc. Jackmann – n.01-0201867
254. Franz Hermann August Liessner – p. +Friedrich Liessner, Christina Wilhelmina Frederica nasc. Schumann – n. em 06-08-1868
255. Ewald Oswald Hirle – n. em 10-12-1868 nº reg. de batismos 06-07
Durante o ensino confirmatório faleceu Johann Dreyer
1884
S. D. G. Exame 06-04, conf. e 1ª com. 10-04
“ Sim, seria para chorar, se não houvesse o Salvador; mas a sua vinda trouxe o céu para nós”
[São palavras de uma canção popular religiosa]
256. Ernst Heinrich Neumann – filho de “Wagner” [apelido] “carpinteiro de carroção” cujo nome era Carl Friedrich Neumann, Luiza nasc. Pfull – n. em 71-11-1869
257. Hermann Gustav Sausmikat – p. açougueiro e comerciante Johann Sausmikat, Luiza, nasc. Schmidt – n. em 10-11-1869
258. Albert Karl Lorenz – p. Christian Friedrich Lorenz, Christina Friederica Gottliebin nasc Scharrschmidt – n. em 27-03-1868
259. Richard Trommer – p. Christian (Johannes) Trommer, Johanna Christiana, nasc. Schmutzler – n. em 04-09-1868
260. Robert Karl Steinbach – p.+August Friedrich Steinbach, Maria Rosina, nasc... – n. em 26-11-1868
261. Friedrich Karl Klier – p. Carl Klier, Paulina nasc. Petzhold – n. em 09-08-1869
262. Otto Wilhelm Damasch – p. + Johann Damasch, Henriette, nasc. Lorenz, agora casada Jordan – n. em 26-07-1868
263. Johanna Maria Hollerbach – p. Pastor Johannes Leonhard Hollerbach, Anna Maria, nasc. Lindner – n. em 04-03-1870
264. Eugênia Henriette Pietsch – p. Heinrich Pietsch (fotógrafo e comerciante), Minna Augusta, nasc. Lindner – n. em 29-10-1870
265. Anna Maria Schirmer – p. Wilhelm Schirmer (serralheiro), Maria, nasc. ? em Erzereun–n.em 27-09-1867
266. Maria Friederika Laube – p. Wilhelm Laube, Mariana, nasc. Troeger – n. em 06-03-1870
267. Emma Luisa Friederica Brehmer – p. Gottlieb Brehmer, Minna, nasc. Schultz – n. em 20-03-1869
268. Anna Augusta Schmalz – p. Conrad Schmalz, Ida Rosalia, nasc. Kuntze – n. em 07-08-1869
[ass.] Hollerbach Pfr.
S.D.G.
1885 Cf. Domingo de Ramos, 29-03; Admissão 02-04-1885
269. Carl Leonhard Gustav Hirle – p. August Hirle, Eleonora Hirle, nasc.Laube – n. em 09-12-1870
270. Ernst Luis Vogel – p. Christ.FriedrichEduard Vogel, Ida Bertha, nasc. Dürk – n. em 23-07-1870
271. Carl Julius Adolf Goecking – p. Adolf Julius Göcking, Henriette, nasc. Keller – n. em 29-04-1870
272. Heinrich Otto Schmidt – p. Carl Friedric Schmidt, digo Friedrich August Schmidt, Johanna Christiana, nasc. Roedel – n. em 10-07-1870
273. Otto Hermann Kunert – p. Otto Hermann Kunert, Wilhelmine, nasc. Wolff – n. em 27-07-1869
274. Gustav Wilhelm Loesch –p. Johann Jacob Zacharias Loesch, Anna, nasc, Leonhard – n. em 28-01-1870
275. Caspar Schlittler – p. Burkard (Pancracius) Schlittler, Margarethe n. Maisch – n. em 18-07-1868
276. Rosalia Emma Verklähr – p. + Franz Verklär, Friedrica, nasc. Dietze – n. em 24-08-1870
277. Eleonora* Schirmer – p. Julius Wilhelm Schirmer, Maria Schirmer – n. 1870
278. Lina Ida Schmidt – p. Carl Friedrich Schmidt, Friederica, nasc. Guether –
279. Bertha Antonia Hanke – p. Herrmann Hanke (sumiu), + Christina, nasc. Fehser – n. em 24-11-1869
280. Maria Emilia Meyer – p. + Carl Heinrich Meyer, Regina M. nasc. Girty – n. em 30-11-1867
281. Maria Pauline Alma Oppe - p. Hermann Oppe, Maria, nasc. Petzold – n. em 15-04-1871
282. Lina Albert – p. Ludwig Albert, Paulina, nasc. Loescher – n. em 19-09-1869
Com exceção de Eleonore* (a?) Schirmer (nascida na Ásia Menor) e de Lina Albert (nascida provavelmente na Alemanha), todos os outros nasceram aqui
[ ass.] Hollerbach, P.
Confirmação e Admissão em Barreado em 21 de junho de 1885
283. Maria Margaretha Pfuhl – p. Heinr. Daniel Pfuhl e Marie Elisabeth Fehser – n. em 06-08-1870 em Philadelphia
284. Luis Carl Heinrich Michel – p. Wilhelm Michel, Bertha nasc. Rechenberg – n. dia 19-01-1870 em Blumenau
1884 MDCCCLXXXV [!] 1885 ?
No dia 29 de junho confirmei e admiti em Leopoldina perto de Caravelas os seguintes filhos do fazendeiro [“Pflanger”] Albert Champion e s. esposa Jeanne née (ou nasc.?) Maulaz:
285. Albert Charls Champion nascido em Payenne (Vaud) dia 28-02-1867
286. Irene Champion, nascida em Payenne (Vaud) em 14-04-1868
[ass.] Hollerbach, P.
J.N.J.
Anno 1886 Salutis
S.D.G. Confirmação em 22-04-1886
287. Heinrich August Neumann – p. Carl Friedrich Neumann, Luise Elisabeth nasc. Pfuhl – n. dia 15-09-1871
288. Gustav Wilhelm Sausmikat – p. Johann Sausmikat, Luisa nasc. Schmidt – n. dia 28-02-1872
289. Oswald Ferdinand Eduard Langkammer – p. Eduard Langkammer, Emma Amalia Burrmann – n. dia 20-03-1870
290. Hermann Ferdinand Loesch – p. Jacob Zacarias Loesch, Anna nasc. Leonhard – n. dia 21-07-1871
291. Friedrich Hermann Kunert – p. Hermann Kunert, Wilhelmina nasc. Wolff – n. dia 02-08-1871
292. Wilhelm Liessner – p. + Johann Liessner, Christiana Friederica Augusta Schumann – n. dia 24-07-1870
293. Robert Franz Schmalz – p. Konrad Schmalz, Ida Rosália nasc. [?] Schmalz – n. dia 20-10-1870
Exame 18, confirmação e 1ª comunhão 22 de abril de 1886
294. Gustv Adolf Trompeter – p. Friedrich Trompeter (Johann Friedrich), Johanna Ernestina nasc. Dolcius – n. dia 14-04-1860
Confirmado e admitido aos 15-02-1886. Testemunhas: o atual presidente do presbitério [diretoria da comunidade] August Goecking e o sacristão Karl Neumann e os restantes confirmandos.
295. Virginia Luisa Pfuhl – p. + Heinrich Pfuhl, Maria nasc. Fehser – n. dia 28-01-1872
296. Emma Emilia Reinl - p. Josef Reinl, Bertha nasc. Fiedelschuster – n. dia 29-07-1871
297. Paulina Luisa Laube – p. (Wilhelm) Laube, Marianna nasc. Troeger, n. dia 28-12-1871
298. Anna Maria Sommerlatte – p. Carl Otto [Ferdinand?] Reinhold Sommerlatte e Maria nasc. Damasch – n. dia 11-02-1871
299. Ernstine Augusta Braun – p. Johann Reinhold Braun, Martha Elisabeth nasc. Froede – n. dia 23-07-1871
300. Amália Flora Lesli Klaus – p. Karl Friedrich Klaus, Johann Carolina Paulina Klauss, nasc. Baldow – n. dia 23-05-1872
301. Maria Klier – p. Karl Klier, Maria Paulina nasc. Petzold – n. dia 29-12-1872
302. Maria Luisa Schirmer – p. Friedrich Wilhelm Albert Schirmer, de Potsdam, Luisa n. Koch - n. dia 24-04-1870 em Diamantina
Confirmação no sábado antes de Pentecostes, 12 de junho de:
303. Johann Sophia Maria Ernstina Huhn – p. Friedrich Huhn, tanoeiro [+Böttcher], Augusta Stroefer – n. dia 12-12-1863 em Santa Maria
304. Margaretha Schlittler – p. Burkhadt Schlittler (Burkhard Pancratius), Margaretha Maisch – n. dia 18-06-1869 em S. Ant.
1ª comunhão destas duas confirmandas no dia seguinte,13 de junho, Pentecostes.
[ass.]Hollerbach P.
Confirmação em 20-11-1886 do solteiro:
305. Luis Rainer – n. dia 11-09-1845 em Schmalz (Tyrol)
Até esta data ele pertencia nominalmente ainda à Igreja Católica. Testemunhas da confirmação: Johann Burrmann e Julius Naue.
Cidade de Theophilo Ottoni, 20 de novembro de 1886.
[ass.] J.Hollerbach
J. N. J.
1 8 8 7
(Nestas anotações constam os nomes com as datas de nascimento e de batismo e não de Confirmação, que está no final)
306. Johannes Samuel Hollerbach - n. em 28-03-1872 e batizado em 11-07-1872
307. Carl Friedric Wilhelm Bremer – n. 04-08-1872 e batismo em 18-10-1872
308. August Carl Hermann Goecking – n. 28-08-1872 e batismo 31-10-1872
309. Hermann Otto Bremer – n. em 01-0701872 e batizado em 18-08-1872
310. Ottilia Maria Roedel – n. em 28-05-1873 e batizada em 02-06-1873
311. Augusta Minna Neumann – n. em 11-11-1873 e batizada em 25-11-1873
312. Katharina Both – n. em 10-03-1872
313. Paulina Henrietta Goecking – n. em 04-10-1871 e batizada em 01-01-1872
314. Johanna Luisa Laube – n. em 04-09-1873 e batizada em 25-09-1873
315. Augusta Ottilia Reichardt – n. em 15-12-1872 e batizada em 14-04-1873
316. Henrietta Hedwig Schaper – n. dia 22-08-1873 e batizada em 25-11-73, junto com a irmã
317. Emma Ottilia Schaper,( gêmea de Henrietta)
Exame domingo de Ramos, 3-4-87, confirmação e admissão santa quinta-feira 07-04-87
[ass.] Hollerbach P.
J. N. J.
1 8 8 8
1888 Exame 25, Confirmação e 1ª comunhão 29-03-1888
318. Oswald Johann Dehler - n. dia 10-11-1869 e batizado em 21-05-1870
319. Gustav Adolf Schultz – n. dia 12-10-1870 e batizado em 01-01-1871
320. Hermann Oswald Lorenz – n. dia 17-04-1871 e batizado em 12-11-1871
321. Wilhelm Friedrich Kunert – n. dia 06-06-1873
322. Gustav Johannes Peter Hermann Jessnitzer – n. dia 27-05-1873 e batizado em 22-10-1873
323. August Hermann Albert Liessner – n. em 21-01-1874 e batizado em 05-03-1874
324. Theodor Hermann Gundermann – n. dia 24-12-1873
325. Anna Luisa Schultz – n. dia 20-06-1873 e batizada em 27-07-1873
326. Maria Amélia Langkammer – n. dia 10-03-1873 e batizada em 06-04-1873
327. Emma Minna Maria Goecking – n. dia 09-07-1874 e batizada em 02-09-1874
328. Amanda Izabella Leopolda Klauss – n. dia 06-03-1874 e batizada em 14-05-1874
329. Mathilde Helena Clara Schirmer – n. em Diamantina em 31-03-1872
330. Clara Emma Trompter – n. em 01-08-1864 e batizada em 27-07-1864
[ass.] Hollerbach, Pastor
Em Piqui 18-06-1888
331. Frieda Helena Constanza Krull – n. em 10-02-1873
332. Hermann Christian Carl Constantin Krull – n. em 14-01-1871
333. Arthur Friedrich Carl Krull – n. em 12-01-1872
Córrego 7 de setembro 24 de junho de 1888
Filhos de Wilhelm Mickel e Bertha Mickel nasc. Rechenberg:
334. Luis Heinrich Carl Mickel – n. em 24-01-1870
335. Julius August Carl Mickel – n. em 26—09-1870
336. Ida Ernstina Mickel – n. em 04-06-1873
J. N. J.
1 8 8 9
337. Johannes Heinrich – p. Johannes Leonhard Hollerbach, Anna Maria nasc. Lindner – n. dia 29-03-1874 – cf. 14-04-1989
338. Johannes Friedrich - p. Carl Friedrich Neuamnn, Elisabeth nasc. Pfuhl – n. em 24-05-1875X
339. Evald Carl – p. Carl Ferdinand Reinhold Sommerlatte, Maria nasc. Damasch – n. em 13-08-1874 e cf .em 18-04-1889
340. Gustav Adolf – p. Friedrich Christiaan Eduard Vogel, Ida nasc. Dürck – n. em 04-01-1875
341. Otto Oscar – p. Friedrich August Dehler, Berta Carolina Beutmann – n. dia 10-05-1873 e cf. dia 18-04-1889
342. Otto Albert – p. Hermann Koch, Bertha nasc Knuepfer – em 21-01-1875X
343. Alfred August – p. Wilhelm Gotlieb Laube, Marianne nasc. Troeger – n. em 26-05-1875X
344. Carl Heinrich Ernst – p. Carl Heinrich Ernst Jordan, Henriette nasc. Lorenz – n. dia 04-09-1872 e cf. dia18-04-1889
345. Friedrich Wilhelm – p. Johann Gotlieb Otto, Ernstine nasc. Dressler – n. dia 24-07-1875X
346. Wilhelm Klier – p. Josf Carl Klier, Pauline nasc. Petzold – n. dia 05-03-1871 e cf. dia 18-04-1889
347. Johann Heinrich G..? – Mãe: Viúva Regina Meyer – n. em 15-02-1874
S.D.G.
[ass.] J.L.Hollerbach
Os marcados com X foram postergados pela assembléia da Comunidade em janeiro por serem jovens demais
348. Selma Paulina – p. Carl Friedrich Roedel e + Cora Himma nasc. Kuntze – n. em 26—9-1874 e cf. em 18-04-1889
349. Amanda Bertha Augusta – p. Friedrich Jessnitzer, Maria Amália nasc. Klauss – n. em 10-04-1874 e cf. em 18-04-1889
350. Lydia Hedwig – p. + Carl Gottsorg Lorenz, Hedwig nasc. Schiffner – n. em 18-01-1875 e cf. em 18-04-1889
351. Emma Augusta - p. Wilhelm Paschke, Maria nasc. Hirle – n. dia 15-08-1875 e cf. em 18-04-1889
352. Juliane Lythi – p. +Eduard Schiffner, Ida nasc. Küner – n. em 01-03-1874 e cf. em 18-04-1889
353. Emma Luise – p. Wilhelm Zacarias Loesch, Anna nasc. Leonhard – n. 14-09-1873
354. Clara Emma – p. “ “ “ “ “ - n. 19-08-1875 e cf. as duas em 18-04-1889
355. Bertha Minna – p. Johann Georg Froede, Hermina nasc. Dreier – n. 21-09-1874 e cf. em 18-04-1889
356. Minna [?]Maria – p. Anton Burrmann, Paulina nasc. Lorenz – n. em 09-09-1873 e cf. em 18-04-1889
357. Ernstina Augusta – p. Johann Jacob Robert Riss e Augusta Wilhelmina Edmunda nasc. Hardtroig – n. em 25-07-1874
358. Johanna Laura – p. Ffriedrich August Doehler, Bertha Carolina nasc. Beutmann – n. em 15-06-1875 e cf. em 18-04-1889
359. Anne Sophie – p. Friedrich Petzold, Maria nasc. Thielemon – n. em 25-09-1875 e cf. em 18-04-1889
360. Sidonia Anna – p. Christ. Friedrich Trommer, Johanna Christ. n. Schmutzler – n. em 31-12-1873 e cf. em 18-04-1884
361. Selma Anne – p. + Hermann Oppe, Maria nasc. Petzold – n. dia 20-05-1874
362. Anna Christina – p. Reinhold Braun, Martha l. Nasc. Froede – n em 30-11-1874 e cf. em 18-04-1889
363. Clara Helena – p. Friedrich Braun, Bertha nasc. Gabin – n. em 16-11-1874 e cf. em 18-04-1889
364. Ida Hulda (+6-3-93) – p. Ludwig Albert, Paulina nasc. Loescher – n. 15-10-1872
365. Anna Maria – p. Johann Gotlieb Bremer, Minna Caroline nasc. Schultz – n. dia 13-06-1874 e cf. 18-04-1889
S.D.G. [ass.] J.L.Hollerbach
1 8 9 0
J. N. J.
Confirmação e 1ª Comunhão em 03-04-1890
366. Johannes Friedric – p. Carl Friedrich Neumann, Elisabeth nasc. Pfuhl – n. em 24-05-1875 e batizado 3m 19-09
367. Albert Otto – p. Hermann Koch, Bertha Knüpfer, n. dia 21-01-1875 e batizado em 29-03
368. Otto Wilhelm – p. Johann Ferdinand Sausmikat, Luisa - nasc. Schmidt – n. dia 04-03-1875 e bat. 04-05
369. Alfred August – p. Wilhelm Gotlieb Laube, Marianne - nasc. Troeger – n. em 26-05 1875 e bat 14-11
370. Friedrich Wilhelm – p. Johann Gotlieb Otto, Ernstine Dressler – n. em 24-07-1875 e bat 14-05-1876
371. Alwin Leopold David – p. Heinrich Carl Klauss, Paulina - nasc. Baldow – n. 30-10-1875 e bat 14-11
372. Waldemar Michael – p. Hermann Kunert, Wielhelmina - nasc. Kunert – n. 06-08-1875 e bat. 30-04
373. Karl Heinrich Arthur – p. Gustav Both, Carolina Theresa - nasc. Wolff – n. 1874
374. Friedrich Wilhelm ? – p. Carl Bremer, Luisa - nasc. Schaper – nasc. em 08-12-1874 e bat em 14-02-1875
375. Franz Hermann – p. Franz Robert Keller, Friedrica - nasc. Bremer – nasc. em 16-09-1873 e bat em 17-10 e seu irmão
376. Albert Hermann – p. Franz Robert Keller, Friederica - nasc.Bremer - nasc. em 21-03-1875 e bat em 11-07-1875
377. Wilhelm Klier – p. Carl Josef Klier, Paulina - nasc Petzold – n. em 05-03-1871 e bat em 10-04-1871
378. Anton Oscar – p. Anton Burrmann, Paulina nasc. Lorenz - nasc. em 29-06-1872 e bat em 10-04-1871
379. Emma Henriette – p. Friedrich Wilhelm Neumann, Henrietta - nasc. Roedel – n.em 27-03-1876 e bat. em 13-05-1876
380. Anna |Maria – p. Johannes Rainer, Maria - nasc.Burrmann – n. em 14-09-1874 e bat em 24-01-1875
381. Agnes Laur – p. Gustav Baldow, Anna Wilhelmina (Minna?) - nasc. Albert – n. em 21-01-1877 e bat em29-07-77
382. Rosalia Edwig – p. Carl Heinrich Ernst Jordan, Henriette - nasc.Lorenz – n. dia 02-09-1874 e bat em 14-08-1875
383. Emma Augusta – p. Julius Goecking, Henrietta - nasc Keller – n.em 28-06-1874 e bat em 04-09-1874
384. Sophia Anna – p. Friedrich Petzold, Maria - nasc. Tielemon – n. dia 25-04-1875 e bat em 17-03-1878
385. Bertha Emilia – p. August Roedel, Minna - nasc. Neumann – n. dia 16-05-1876 e bat em 18-06-76
386. Mathilda Henrietta – p. +Philipp Reichardt, Augusta Henriette - nasc. Goecking – n. em 22-11—1874 e bat em 13-02-1875
387. Margaretha – p. Ferdinand Hermann Heinrich Schroeder, Maria Schr. - nasc.Coelho – n. dia 26-12-1875 e bat. em 04-06-1876
388. Clara Emilia Amália Smeickal – p. Edmund Friedrich Smeickal, Guilhermina - nasc. Lorenz – n. em 24-10-1873 e conf. em 12-06- 1891 em Aymorés
[ass.] Hollerbach
1 8 9 2
389. Carl August Lösch – p. Wilhelm Zaccarias Lösch, Anna nasc. Leonhard – n. em 11-09-1877 e bat em 18-10-77
390. Franz Carl Frëde - p. Johann Georg Frëde, Herminda nasc. Dreyer – n. dia 19-02-1877 e bat. em 18-05-1877
391. Gustav Adolf Keller – p.Franz Robert Keller , Friederike Guilhermina n. Bremer – n. dia 17-11-1877 e bat em 20-01-78
392. Albert Hermann Koch – Hermann Koch, Berta nasc. Knüpfer – n. em 26-11-1876 e bat em 3-06-77
393. Josef Heinl – p. + Andreas Reinl em caso de bom comportamento deverá ser adaptado por Franz Albert e Augusta n. Haby – nasc.em 11-02-1874
394. Georg Albio Boggis – p. Joh. G.Boggis, Amalia nasc. Leonhard – n. em 20-08-1877 e bat. em 28-10-1877
395. Franz Ferdinand Burrmann – p. Anton Burrmann, Pauline n. Lorenz – n. dia 08-10-1875 e bat dia 12-12-1875
396. Otto Luiz Rainer – p. Johann, Maria nasc. Burrmann - n. em 27-09-1877 e bat dia 24-11-1877
397. August Carl Dëhler – p. Friedrich August Dëhler, Christiana Carolina nasc.Beutmann – nasc em 09-08-1877 e bat. dia 10-06-78
398. Otilia Augusta Neumann – p. Friedrich Wilhelm Neumann, Henrietta nasc. Rödel – n. em 11-08-1878 e bat em 15-09
399. Anna Hulda Rödel – p. Friedrich August Rödel, Minna (ou Wilhelmina) n.Neumann – n. em 11-08-1878 e bat em 15-09-78
400. Maria Wilhelmina Schmalz – p. Johann Conrad Schmalz, Ida Rosalia nasc. Kuntze – n. em 02-04-1877 e bat em 12-07-77
401. Emma Rosalia Braun – p. Friedrich Braun, Bertha nasc. Gabin – n. dia 26-06-1877 e bat. dia 10-10-1877
402. Laura (Emma Paulina Koch – p. Carl Hermann Koch, Emilia Bertha n. Knüpfer – n. em 02-11-1878 e bat em 30-06-1878
403. Mathilda Amália Klaus p. Carl Klauss, Pauline nasc. Baldow – n. dia 21-02-1878 e bat em 09-06-1878
404. Emilia Augusta Agnes Bremer – p. Gotlieb Bremer, Minna nasc. Schulz – n. em 05-05-1876 e bat em 25-06-1876
405. Thekla Minna Bertha Alvine Both – p. Gustav Carl Heinrich Both, Carolina Theresa n. Wolff – n. dia 31-01-1877 e bat em 14-07-1878
[Nota: no original não consta a data da confirmação em 1892
No Córrego 7 de Setembro, Conf. e admissão no 7 de Set. 10-07-1892
406 . Bertha Henrietta – p. Wilhelm Michel, Bertha Michel, Rechenberg – n. em 12-03-1876 em Blumenau (Católica) e também filha dos mesmos pais:
407. Emma Rosalia Alvina nascida no dia 15-05-1878
1 8 9 3 – Conf. Dia 30-03-1893
J. N. J
408. Franz Heinrich Ludwig August Krull, Anna Christina Elisabeth n. Noakes – n. em 12-05-1876 e e bat em 13-07-1877
409. Julius Friedrich Wilhelm Jessnitzer – p. Wilhelm Friedrich (vulgo Theodor) Jessnitzer, Amalia Maria nasc. Klauss – n. dia 28-08-1878 e bat dia 25-09-1879
410. Carl Gustav Göcking – p. August Carl Göking, Anna Maria G. Nasc. Behler - n. dia 29-06-1876 e bat. em 02-09-76 e seu irmão
411. Waldemar Oscar Göcking, nasc em 24-01-1878 e bat em 07-04-1878
412. Andreass (Carl) Bremer – p. Carl Wilhelm Bremer, Luisa nasc. Schaper – n. em 04-04-1877 e bat em 03-03-78
413. Friedrich Wilhelm Göcking – Julius Adolf G. , Henriette Göcking nasc. Keller – n. em 30-03-1877 e bat em 06-05-77
414. Gustav Ferdinand Paschke – p. Wilhelm Johann P., Luisa Maria nasc. Hirle – n. dia 06-08-1878 e bat em 15-09-1878
415. Wilhelm Robert – p. Gustav Leonhard, Henriette L. Ettler (Mylau) – n. em 14-02-1878 e bat 23-06-1878
416. Rosina Sophia Sommerlatte – Reinhold (0.K.Ferd) S., Maria S. nasc. Damasch – n. dia 04-11-1878 e bat em 16-02-1879
417. Inna Ida Vogel – p. Eduard V. Idanasc. Türk – n. dia 10-02-1879 e bat dia 14-04-1879
418. Hedwig Minna Augusta Klier – p. Carl Franz (Josef?) Klier, Paulina Luisa K. Nasc Petzold, n. dia 30-08-1879 e bat dia 05-10-1879
419. Hedwig Emma Lösch – p. Wilhelm Z.Lösch, Anna Luisa nasc. Leonhard – n. dia 28-11-1879 e bat dia 26-12-1879
420. Otilia Anna Friederica Vürtz – p. Jacob Würtz, Minna nasc. Doerl – n. dia 25-07´1879 e bat dia 10-10
421. Anna Bertha Reichard – p. Philipp R, Augusta Elisabethe nasc. Göcking – n. em 28-02-1877 e bat em 07-04
422. Emma Amália Gundermann – p. Christ.Heinrich Gundermann, Carolina Maria n. Endersch - n. dia 18-04-1879 e bat em 30-11-1879
423. Emilia Paulina Klauss – p. Carl Johann |Klauss, Amália Paulina K.nasc Baldow – n. dia 28-12-1879 e bat 11-04-1880
424. Mathilda Augusta Hedwig Bremer – p. Gotlieb Bremer, Minna nasc Schultz – n. dia 29-04-1878 e bat dia 09-06-1878
425. Emma Luisa Schultz – p. Gustav Adolf Schultz, Minna nasc. Leonhard – n. dia 10-04-1878 e bat dia 30-06
426. Luisa Henrietta Zchultz - + Friedrich Wilhelm Schultz, Maria Theresa n. Göcking – n. dia 16-05-1878 e bat dia 30-06-1878
427. Maria Emma Bremer – p. Fr. Carl Bremer, Luisa nasc. Schaper – n . dia 18-10-1879 e bat dia 18-01-1880
Leopoldina
428. Erna (Augusta Johanna Rudolfina) Krull, filha legítima de Carl Luis Emil Krull e Maria Luisa Elisabetha August Krull – Brede; n em 22-10-1877 e bat 14-07-1878 na Fazenda Volta Miúda em Leopoldina no 07-06-1893. Testemunhas de batismo: Johanna Henriette Vogel-Krull, Rudolf Sigismund Vogel e Srta. Augusta Suzanna Krull.
429. Arnold Ernst Alfred Krull – p +Franz Heinrich Theodor Krull e Eliesabetha Christiane Anna Krull nasc Noakes, nasc em Leopoldina em 29-03-1878, bat. 14-07-1878.Testemunhas: Dr. Ernst [?] Krull e sra. Dora Anna nasc. Klages e srta. Helen Blum]?]
1894 – 1º de abril
Senhor, ajuda: dá bom êxito – E Ele ajudou: Graças a Ele!
Exame Palmarum – 18-03 Confirmação e S. Ceia 22-03
430 – Karl Andréas Bremer – p. Car Wilhelm Bremer e Luisa, nasc Schaper, n. 04-04-1877
431 – August Robert Fröde – p. Johann Georg Fröde e Hermina nasc Dreyer, n. 18-02-1879
432 - Luis Lothar Burrmann – p Johann Andreas Burrmannn e Katharina B. N Rainer, n. 15-03-1878
433 – Arnold Emil Georg Boggis – p. Johann Georg Boggis e Emilia Boggis nasc Leonhard, n. 12-08-1879
434 – Otto Hermann Burrmann – p. Anton Burrmann e Paulina Burrmann nasc Lorenz, n. 08-08-1879
435 – Gustav Adolf Koch – p. Hermann Koch e Bertha Koch nasc Knüpfer, n. 01-11-1879
436 – Katharina Luisa Rainer – p. Johannes Rainer e Maria Rainer nasc Burrmann, n. 25-04-1879
437 – Emma Angélica Leonor Baldow – p. + Wilhelm Baldow e Emma Clara Baldow nasc Kind, n. em 07-08-1879
438 – Clara Carolina Burmann – p. Otto Burrmann e Carolina Burmann nasc Mühlbach, n 12-08-1879
439 – Emma Maria Bremmer – p. Caarl Friedrich Wilhelm Bremer e Luisa Bremer nasc Schaper, n.18-10-1879
440 – Wilhelmina Augusta Friederica Keller – p. Robert Keller e Friederica Keller nasc Bremer, n.16-12-1879
441 – Ethelvina Augusta Marx – p. Friedrich Marx e + Augusta Marx nasc Keller, n. 18-02-1880
442 – Maria Luisa Margaretha Schirmer – p. Friedrich Wilhelm Albert Schirmer e Luisa Schirmer nasc Koch, n. 10-08-1880
443 – Maria Anna Leonhard – p. Gustav Leonhard e Luisa Leonhard nasc Fehser, n. 10-06-1880
444 – Rosalia Sidonia Anna Jessnitzer, p. + Frederico Guilherme (vulgo Theodoro) Jessnitzer e Maria Amália Jessnitzer nasc Klauss, n. 07-08-1880
445 – Friedrica Maria Rosalia Sommerlatte, p Reinhold Sommerlatte e Maria Luisa Sommerlatte nasc Damasch, n. 22-09-1880
446 – Emilia Christiana Göcking – p. Julius A. Göcking e Luisa Henriette Göcking nas Keller, n. dia.20-09-1880
447 – Lina Henriette Wirtz – p. Jacob Wirtz e Minna Wirtz nasc Dörl, n 27-02-1891[ou 81?] e conf. dia 01-04-1894. Admitida pelo Presbitério na reunião de 18-02 e de novo confirmada em 15 e 22- 03-1894
[ass} Hollerbach
1 8 9 5
Exame 07-04-1895, confirmação e comunhão 11-04-1895
Teu nome será glorificado do nascimento do sol até o poente. Deus, Glorifica-O nestes jovens!
448 – Johanna Erica Hollerbach – p. Hohannes Leonhard Hollerbach e Anna Maria Hollerbach, nasc Lindner, n. dia 10-07-1881
449 – Emilie Auguste Neumann, p Carl Friedrich Neumann e Luisa Neumann nasc Pfuhl, n. 11-04-1882
450- Hortência Wilhelmina Baldow, p. + Wilhelm Baldow e Emma Clara Baldow nasc Kind, n. 09-05-1881
451 – Maria Anna Sedlmaier – p. Albert Sedlmaier e Emma Eliese Sedlmaier nasc Hirle, n. 20-07-1881
452 – Clara Anna Petzold – p. Friedrich Petzold e Maria Petzold nasc Thielemon, n. 22-06-1878
453 – Helena Caroline Sedlmaier – p. August Carl Sedlmaier e Bertha Sedmaier nasc Franz, n. 13-02-1880
454 – Bemvinda Johanna Maria – p. Julius Samuel Paul Baldow e Maria Otilia Baldow nasc Sommerlatte, n. 10-06-1881
455 – Maria Paulina Sophia – p. August Gotlieb Baldow e Anna Alvina Baldow nasc Sommerlatte, n. 07-08-1881
456 – Anna Grunhilda Schultz – p. +Friedrich Wilhelm Schultz e Maria Theresia Schultz nasc Göcking, n. 10-08-1880
457 – Paulina Ernstina Schmalz – p. Conrad Schmalz e Ida Rosalia Scmalz nasc Kuntze, n. 23-12-1879
458 – Gustav Friedrich Neumann – p. Friedrich Wilhelm Neumann e Henrietta Neumann nasc Rödel,nasc 20-09-1880
459 – Anton Friedrich Leonhard – p. Anton Leonhard e Henriette Leonhard nasc Ettler, n. 30-07-1880
460 – Oscar Carl Schultz – p. Gustav Adolf Schultz e Minna Schultz nasc Leonhard, n. 08-08-1880
461 – Heinrich Ernst Gundermann – p. Heinrich Gundermann e Carolina Maria Gundermann nasc Enders, n. 13-05-1880
462 – Carl Friedrich Petzold – p. Friedrich Petzold e Maria Petzold nasc Thielemon , n. 13-03-2877
463 – Hermann Ferdinand Braun – p. + Friedrich Braun e Bertha Braun nasc Gabin, n. 14-03-1879
[ass] Hollerbach, P.
1 8 9 6 - Exame 29-03-1896, Confirmação 02-04-1896
As nações se encaminham para Tua Luz, e os reis para o esplendor que Te nasceu. Is 60.3
464 – Albert Gustav Rödel – p. Carl Friedrich Rödel e + Cora Himma Rödel, nasc Kuntze, n. 17-02-1881
465 – Julius Carl Klauss – p. Carl Gotfried Klauss e Paulina Amália Klauss nasc Baldow, n. 29-04-1881
466 – Ewald Oscar Vogel – p. Eduard Vogel e Ida Bertha Vogel, nasc Dürk, n. 27-08-1881
467 – Wendelin Josef Rainer – p. João Rainer e Maria Ida Rainer nasc Burrmann, nasc 09-03-1881
468 - Heinrich Carl Laube - p. Wilhelm Johann Laube e Marianne Laube, nasc Tröger, n. 12-10-1881
469 – Carlos Gustav Pfuhl – p. +Heinrich Pfuhl e Maria Pfuhl,nasc Fehser, n. 09-04-1882
470 – Hermann Franz Koch – p. Hermann Koch e Bertha Koch nasc Knüpfer, n. dia 13-04-1881
471 – Gustav Philipp Reichardt – p. Philipp Reichardt e Augusta Reichard nasc Göcking, n. 10-03-1880
472 - Richard Gustav Carl Both – p. Gustav Carl Both e Xcarolina Both nasc Wolff, n. 10-04-1879
473 – Friedrich Andreas Burrmann - p. Anton Burrmann e Paulina Burmann nasc Lorenz, n. 12-05-1877
474 – Friedrich Richard Jordan – p. Ernst Karl Heinrich Jordan e Henrietta Jordan, nasc Lorenz, . nasc 11-11-1878
475 – Oscar Hermann Jordan – p. Ernst Karl Heinrich Jordan e Henrietta Jordan, nasc Lorenz, n. 26-09-1876
476 – Minna Emília Lösch – p. Wilhelm Jacob Zaccarias Lösch e Anna Paulina Lösch nasc Leonhard, n. 11-03-1882
477 – Paulina Augusta Ernstina Neumann - p. Friedrich Wilhelm Neumann e Henrietta Neumann nasc Rödel, n. 11-08-1882
478 – Selma Bertha Seiffert – p. Franz Seiffert e Lina Seiffert nasc Vogel, n. 25-10-1882
479 – Emma Augusta Paschke – p. Friedrich Wilhelm Paschke e Maria Paschke nasc Hirle, n. 08-08-1882
480 – Adelgunda Emilia Hulda Boggis, p. Johann Georg Boggis e Anna Emilia Boggis nasc Leonhard, n. 30-01-1882
481 – Emma Bertha Leonhard – p .Gustav Leonhard e Luisa Maria Leonhard nasc Fehser, n. 21-08-1882
482 – Emma Hulda Klier – p. Carl Joseph Klier e Luisa Paulina Klier nac Petzold, n. 09-06-1882
483 – Emma Otilia Weberling – p. Andréas Weberling e Anna Luisa Weberling nasc Göcking, n. 06-10-1881
484 – Ida Amalia Burrmann – p. Otto Jordan Burrmann, Carolina Maria Burrmann nasc Mühlbach, n. 11-10-1881
485 – Ottilia Emma Keller – p. Franz Robert Keller e Friederica Wilhelmina Carolina Keller nasc Bremer, n. 04—04-1881
486 – Selma Anna Sänger – p. Heinrich Sängere Rosalina Sänger nasc Klasson, n. 02-07-1880
487 – Anna Otilia Burrmann – p. Anton Burrmann e Paulina Burrmann nasc lorenz, n. 14-06-1878
488 – Emma Henriette Jordan – p. Ernst Jordan e Henriette Jordan nasc Lorenz, n. 30-11-1881
Em Leopoldina: confirmação em 08-06-1896
489 – Charles Jean Hermann Bornand – p. Carlos Bornand(negociante) e Maria Bornand nasc Krull, nascido em Leopoldina no dia 15-02-1876
490 – Luisa Constança Hermina, também filha de Carlos Bornand e Maria Bornand nasc Krull, não consta o dia
No Córrego 7 de setembro, na casa da viúva Paulina Schiebar, confirmação dia 21-06-1896:
491 – Carl Gustav Pfuhl – p. + Heinrich Pfuhl e Maria Luisa Pfuhl nasc Fehser, n. 09-04-1882
492 – Amália Friedrica Schieber – p. + Johann Georg Schieber e Paulina Schieber nasc Koch, n. dia 14-09-1880
[ass] Hollerbach
1897 – Exame Palmarum 11-04; Confirmação e Comunhão 15-04
493 - Lionel Arno Sander – p. Robert Carl Sander e Lina[?] Martha Sander nasc Marx, n. 14-03-1882
494 – Friedrich Wilhelm Rödel – p. August Friedrich Rödel e Minna Rödel nasc Bëhler 18-05-1882
495 – Adalbert Gustav Göcking – p. August Göcking e Anna Maria Göcking nasc Bëhler, n. 02-10-1882
496 – Carl Gottsorg Lorenz – p. Gottsorg Lorenz e Amalia Hedwig Salzmann-Schiffner, n. 25-04-1882
497 – Robert Wilhelm Fröde – p. Johann Georg Fröde e Hermina Fröde nasc Dreyer, n. 17-04-1881
498 – Albert Robert Lorenz – p. Robert Bernhard Lorenz e Maria Luisa Lorenz nasc Schmidt, n. 10-09- 1882
499 - Otto Mucury Lorenz – p. Hermann Lorenz e Alvina Lorenz nasc Schimmel, n. 01-06-1880
500 – Arnold Richard Lorenz – tasmbém filho de Hermann Lorenz e Alvina, n. 24-02-1882
501 – Alma Anna Schaper – p. Franz Ferdinand Schaper e Emilia Paulina Schaper nasc Fiedelschuster, n. 19-11-1883
502 – Milda Augusta Schaper – p. Heinrich Carl Schaper e Emma Augusta Schaper nasc Fiedelschuster, n. 15-10-1883
503 – Mathilda Maria Schultz - p. + Wilhelm Schultz e Maria Schultz nasc Göcking, n. 18-07-1882
504 – Ida Emma Baldow – p. August Gotlieb Baldow e Maria (Anna) Baldow nasc Sommerlatte, n. 05-09-1883
505 – Laura Bertha Wirtz – p. Johann Jacob Wirtz e Wilhelmina Wirtz nasc Dörl, n. 27-06-1883
506 – Emma Maria Fröde – p. Johann Georg Fröde e Hermina Fröde nasc Dreyer, n. 24-04-1883
507 – Anna Bertha Keller – p. Franz Robert Keller e Friederica Amalia Wilhelmine Keller nasc Bremer, n. 26-09-1882
508 – Ernstina Clara Bremer – p. Johann Gotlieb Bremer e Wilhelmina Carolina Bremer, nasc Schultz, n. 29-11-1881
509 – Maria Sophia Liessner – p. Franz Friedrich Liessner e Bertha Liessner nasc Vespermann, n. 06-05-1883
510 – Laura Rosamunda Reichardt – p. Adam Reichardt e Friederica Wilhelmina Reichardt, nasc Wittig, n. 18-08-1881
511 – Anna Christiana Emilia Both – p. Gustav Both e Carolina Both nasc Wolff, n. 26-08-1881
512 – Hedwig Augusta Burrmann – p. Friedrich Anton Burrmann e Paulina Burrmann nasc Lorenz, n. 10-10-1882
513 – Laura Sedlmaier – p. Carl August Sedlmaier e Bertha Sedlmaier nasc Franz, n. 04-04-1882
514 – Helene Augusta Jünger – p. Rudolf Aloys Jünger e mãe adotica Maria Jünger nasc Thomas[?], n. 07-11-1882
515 – Emma Trommer – p. Friedrich August Trommer e Marie Trommer nasc Petzold, n. 04-05-1883
516 – Anna Helena Braun – p. Reinhold Friedrich Braun e Martha Braun nasc Fröde, n. 10-06-1883
1 8 9 7 em Leopoldina
517 – Franz Oscar Walter Krull – p. Carl Luis Emil Krull e Eliesabeth Augusta Krull nasc Brede, n. 30-05-1881 em Leopoldina e confirmada em 25-06-1897
518 – Henrietta Maretha Bornand – p. Charles Bornand e Maria Bornand nasc Krull, n 10-10-1880 em Lausanne, Vaud e confirmada dia 24-06-1897
J. N. J. – S. D. G.
1 8 9 8 – Exame 07- 04 e 1ª Comunhão 08-04
519 – Eduard Hermann Seifert – p. Franz Seifert e Idalina Seifert nasc Vogel – n. 30-03-1884
520 – Otto August Rödel – p. Friedrich August Rödel e Minna Rödel nasc Böhler, n. 29-10-1883
521 – Johann Franz Baldow – p. Gustav Ferdinand Baldow e Anna Baldow nasc Albert, n. 22-05-1883
522 - Richard Otto Langkammer – p. + Franz Eduard Langkammer e Emma Langkammer nasc Burrmann, n. 09-08-1883
523 – Eduard Bremer – p. Carl Friedrich Bremer e Luiza Bremer nasc Schaper, n. 23-12-1881
524 – Johann Andreas Göcking – p. Julius Adolf Göcking e Henriette Göcking nasc Keller, n. 08-08-1883
525 – Wilhelm Reichardt – p. Philipp Reichardt e Augusta Reichardt nasc Göcking, n 21-01-1883
526 – Karl Oscar Schultz – p. Gustav Adolf Schultz e Wilhelmina Schultz nasc Leonhardt, n. 22-10-1882 [?]
527 - Thecla Anna Lösch – p. Wilhelm Zaccarias Lösch e Anna Paulina Lösch nasc Leonhardt, 20-05-1884
528 – Minna Selma Vogel – p. - +Eduard Vogel e Ida Bertha Vogel nasc Dürk, n. 31-07-1884
529 – Sophia Hulda Laube – p. Friedrich Wilhelm Laube e Marianna Laube nasc Tröger, n. 30-07-1884
530 – Anna Helena Burrmann – p. Otto Gotlob Burmann e Carolina Burrmann nasc Mühlbach, n. 15-04-1884
531 – Anna Augusta Bremer – p. Carl Friedrich Bremer e Luisa Bremer nasc Schaper, n. 04-07-1884
532 – Anna Emília Neumann – p. Friedrich Wilhelm Neumann e Henrietta Neumann nasc Rödel, n .01-08-188
533 – Agnes Niederle – p. Franz Niederle (atualmente em Ockaz[?]) e Carolina Anna Niederle nasc Heller, n. em 24-09-1883 em Hamburg
Ensino terminado aos 31 de março de 1898. Todas as crianças sabiam ler.
1898 – Confirmação em Volta Miúda, Leopoldina
534 – Eleonore Ernesta Erica Krull, filha legítima de Carl Ludwig Emil Krull, fazendeiro [Plfauzer] e sua esposa Augusta Luisa Eliesabeth Krull nasc Brede: nasceu em Leopoldina em 10-10-1883, confirmada e admitida 29-06-1898 em Volta Miúda: ao mesmo tempo, celebração das bodas de Prata dos pais.
A. D. 1 8 9 9 – Admissão 30-03-1899
535 – Armand Maximiliano Sander – p. Robert Sander e Lina Sander nasc Marx, n. 14-12-1883 e batiz 14-12-1883
536 – Waldomir Wilhelm Baldow – p. + Wilhelm Baldow e Emma Clara Baldow nasc Kind, n. 04-08-1883 e bat 27-01-1
537 – Robert Wendelin Rainer – p. Johannes Rainer e Maria Rainer nasc Burrmann – n. 10-01-1884 e batiz 10-01-1884
538 – Hermann Adolf Göcking – p. Gustav Adolf Göcking e Agnes Göcking nasc Ebert, n. 22-03-1884 e batiz 20-04-1884
539 – Wilhelm Friedrich Paschke – p. Wilhelm Paschke e Maria Paschke nasc Hirle, n. 10-08-1884 e batiz 26-10-1884
540 – Otto Friedrich Weberling – p. Andréas Weberling e Anna Weberling nasc Göcking, n. 30-08-1884 e batiz 09-11-1884
541 – Hermann Friedrich Klier – p. Carl Josef Klier e Paulina Klier nasc Petzold, nasc 05-10-1884 e batizado 26-12-1884
542 – Gustav Adolf Petzold – p. Friedrich Petzold e Maria Petzold nasc Thielemon, n. 15-04-1880 e batiz 18-10-1880
543 - Richard Bernhard Lorenz – p. Hermann Lorenz e Alvina Lorenz nasc Schimmel [?], n. 14 -11-1883 e batiz 14-12-1884
544 – Jenny Georgina Sander – p. Robert Sander e Lina Sander nasc Marx, n. 02-03-1885 e batiz 14-05-1885
545 – Aurora Maria Salzmann – p. Friedrich Salzmann e Hedwig Salzmann nasc Schiffner, n 29-12-1885 e batiz 25-02-1886
546 – Anna Luisa Göcking – p. Julius Adolf Göcking e Henriqueta Göcking nasc Keller, n. 23-09-1885 e batiz 15-11-1885
547 – Ottilia Anna Reichardt – p. Adam Reichardt e Friedrika Reichardt nasc Wittig, n. 23-02-1885 e batiz 14-02-1886
548 – Olga Augusta Göcking – p. August Göcking e Anna Maria Göcking nasc Böhler, n. 14-09-1884 e batiz 09-11- ?
549 – Jenny Otilia Lorenz – p. Hermann Lorenz e Alvina Lorenz nasc Schimmel, n. 25-09-1885 e batiz em 15-12 ?
550 – Olga Luisa Lorenz – p. Robert Lorenz e Luisa Lorenz nasc Schmidt, n. 14-04-1884 batiz 01-06-1884
[ass] Hollerbach
Nota do tradutor, Pr. Emérito Walter Julius Schlupp:
Aqui termina o registro de confirmações de P. J. L. Hollerbach. Seguem, no original os registros das confirmações do sucessor, P. Theodor Sigismund Schurich (1902-1908), Emil Mentler (1909-1914), Wilhelm Fricke (1914-1920) Eugen Pagé ( 1921-1927) e Karl Bielefeld (1928-1935, bem como 1936 de P. W. Schlupp, quando começou-se um novo livro.
Desses, apenas os registrados por P. Pagé podem oferecer dificuldades para a leitura (letras “góticas”).
Teófilo Otoni, novembro de 2008
Dalva Neumann Keim
