Hieronymus nasceu na Dalmácia, num ambiente cristão. Ele era muito inteligente e queria estudar tudo que estava ao seu alcance. Com 20 anos, Hieronymus atravessou o Mar Adriático e foi para Roma. Estudou com os professores e os filósofos mais renomados, assistiu os grandes julgamentos e passeou, também, nas catacumbas, impressionando-se com o destino dos cristãos. Recebeu o batismo aos 25 anos.
Como ele gostava muito da literatura dos escritores que adoravam os deuses dos Romanos e ia, freqüentemente, assistir festas e bailes, chegou a ter conflitos grandes a respeito da sua vida até que, num sonho, ele viu Cristo lhe perguntando: “Você é discípulo de Cícero ou de Cristo?”
Afastou-se de Roma, atravessou os Alpes e ficou na cidade de Trier. Lá, em Trier, ele decidiu levar uma vida só dedicada a Jesus. Junto com outros, queria visitar os lugares onde Jesus viveu.
Perto da Palestina, em Antioquia, o grupo foi atingido por uma doença, e alguns morreram. Hieronymus ficou com muita febre e, lentamente, melhorou. Ainda fraco, teve um sonho do Juízo Final e ouviu a sua sentença: “Você não é cristão, mas um ímpio, porque, onde está o seu tesouro, aí está também o seu coração.” Durante a sua recuperação que levou meses, estudou o grego e também o hebraico. Durante um bom tempo, viveu com os eremitas no deserto, até que se deu conta de que seria melhor fazer um trabalho regular. Voltou para Roma e tornou-se, em 382, o conselheiro particular do Bispo Damaso, o que hoje seria o Papa. Este o pediu para rever as partes da Bíblia que já foram traduzidas para o latim e completar as traduções.
Em 385 morreu o Bispo Damaso. Hieronymus foi para Belém, onde completou a tradução da Bíblia para o Latim. Esta tradução é conhecida como Vulgata (Bíblia para o povo). Lá de Belém, Hieronymus mandou muitas cartas e livros para os lugares, onde tinha cristãos. Ele é considerado, ao lado de Agostinho, como um dos maiores patriarcas da Igreja.
