HPD 268: Ao despertar o dia, eu venho a ti, Senhor.
Este hino é uma bonita oração matutina. Inicialmente agradecendo a Deus pela proteção experimentada (1ª e 2ª estrofes) . Depois, por mais um dia, entregamos aos cuidados de Deus corpo e alma, parentes e amigos (3ª e 4ª), prometemos aceitar o que Deus enviar e servir-lhe com alegria (5ª e 6ª estrofes). Entre a 4ª e a 5ª estrofes havia, no original, mais uma estrofe, pedindo que o anjo da guarda não nos abandone, mas afugente o mau adversário.
O original alemão deste hino é da autoria de Georg Niege, em 1582. Lindolfo Weingärtner fez a tradução ao português. A melodia, originalmente de uso profano, apareceu como música sacra pela primeira vez no ano de 1598 em Hamburgo no hinário Neu Catechismus-Gesangbüchlein.
Georg Niege, o autor do texto, nasceu em 25 de outubro de 1525 em Allendorf (no rio Werra, em Hessen) Alemanha. Na sua auto-biografia ele conta quem lhe deu a educação musical: Quando ainda era criança pequena, meu pai me introduziu na música e ensinou a cantar o Discant (Tiple, soprano de meninos). Ele se divertiu com isso; e todos que me escutaram gostaram disso. Até acharam um milagre que eu, tão pequeno e jovem, sabia entoar o Discant. Dotado com voz tão bonita, ele recebeu. instrução humanista e musical na Cantoria em Kassel. A partir de 1542 estudou na Universidade em Marburgo. Em 1545 interrompeu os estudos e tomou uma decisão que marcava o resto de sua vida.
Resolveu servir como lansquenete (Landsknecht = mercenário de infantaria alemã no século16). Ele relata que foi uma transição para outro modo de vida, que exigia desistir de boas tradições e assumir novos jeitos de conduta me tornei mercenário; mergulhei numa vida desalmada... vi diariamente a que maldades o ser humana é capaz quando não conhece nada mais do que comer, beber, amaldiçoar e fornicar.
Porém, ele gostava da doutrina reformatória de Lutero. Por isso lutou no lado evangélico na guerra de Esmalcalden (1547). Depois também esteve na Escócia e nos Países Baixos, e chegou até o posto de capitão do exército, sendo apelidado de Capitão piedoso.
Mais tarde ocupou cargos administrativos em Buxtehude, Stade, Minden, Lage e Herford. Os últimos anos de sua vida passou na corte em Rinteln (Westfália). Escreveu poesias, hinos e sua autobiografia. Em 1587 foi aposentado. Faleceu aos 7 de julho de 1588 em Rinteln (Alemanha).
Fontes:
- Kleines Nachschlagewerk zum Evangelischen Gesangbuch für Bayern und Thüringen Munique, s.d.(1995).
- http://info.ub.uni-potsdam.de/zsr/militaer/militaer9_1.pdf e
- http://www.volksliederarchiv.de/lexikon-1.html
