1. Pastores, corramos,
alegres vejamos
o que Deus nos quer
revelar em Belém!
Criancinha indigente
jaz pobre e carente,
exposta a desprezo e desdém.

2. Jazemos, prostrados, 
os olhos cegados 
por brilho celeste 
e ofuscante fulgor. 
Os anjos cantaram 
a nova anunciaram! 
Mensagem de paz e de amor!

3. Erguei-vos, pastores, 
ouvi sem temores 
o anúncio bendito
dos anjos dos céus: 
Aos homens perdidos,
culpados, falidos:
Nasceu-lhes o Filho de Deus!

4. O Cristo nascido 
ao mundo perdido? 
É esta a mensagem 
que estamos a ouvir? 
Dizei: É verdade, 
é a realidade? 
É Deus quem nos veio remir?

5. Verdade gloriosa, 
mensagem ditosa: 
Não vedes a estrela 
em celeste esplendor? 
Olhai a criancinha, 
tão pobre e fraquinha: 
Nasceu-vos o eterno Senhor!

6. Ó vinde, corramos, 
alegres vejamos 
o que Deus nos quer 
revelar em Belém!
Na gruta ajoelhemos,
o Cristo adoremos!
Deus seja louvado - amém!

Autor da letra: Gerhard Fritzsche

Autor da melodia: Martin Krüger

Tradutor: Lindolfo Weingärtner