Querido Senhor e Deus,
protege bondosamente os frutos nos campos e nas hortas.

Purifica o ar.

Dá chuva e bom tempo quando convém.

Permite que os frutos sejam bons.

Não deixa que sejam envenenados,
para que nós e os animais não fiquemos doentes,
nem soframos qualquer mal.

Muitas de nossas desgraças são causadas pelo ar envenenado
e, em conseqüência, os frutos, o vinho e o cereal estão contaminados.

Se deixares isto acontecer,
teremos que comer a nossa morte em nossos produtos e bebê-la.

Por isso, permite que os frutos sejam abençoados,
que cresçam para a nossa saúde e bem-estar.

Cuida para que não abusemos deles,
colocando a vida em perigo
ou provocando injustiça, voracidade ou malandragem.

Pois daí resultam falta de moderação, adultério, briga,
assassinato, guerra e muitas outras desgraças.

Muito antes concede-nos a graça,
para que usemos tuas dádivas em favor da melhoria de nossa vida,
para que os frutos mantenham nossa saúde,
e para que nós os usemos de maneira responsável diante de ti.

Amém.