Relatório do Presidente
Prezados membros da nossa Paróquia Vila Campo Grande – Diadema!
Há seis anos fui convidado pelo Pastor Matthias Tolsdorf e pela Vivian Zwar para ser o Presidente da nossa Comunidade. Naquele momento, eu não tinha nenhuma pretensão de participar desse pleito, mas sabe-se que infelizmente poucos membros se disponibilizam para cargos na administração da Igreja. Assim, por mera aclamação fui eleito, pois eu era o único candidato.
O tempo passou, fui reeleito três anos depois para um segundo mandato e agora chegou o momento de passar o cargo para uma outra pessoa, uma vez que não é permitido, pelo estatuto da Igreja, cumprir mais de dois mandatos consecutivos.
De qualquer forma, o ideal seria que pudéssemos renovar o Presbitério a cada três anos, a fim de que mais membros tivessem a oportunidade de conhecer um pouco mais o dia a dia da nossa Comunidade e da IECLB em geral.
Depois de seis anos presidindo a Comunidade, sinto que muito mais poderia ter sido realizado. Entretanto, tenho consciência de que, em razão da falta de recursos, nem sempre é possível fazer tudo aquilo que queremos e planejamos. Ainda assim, sei que fiz o meu melhor e o que estava ao meu alcance.
Nesse meio tempo, houve uma mudança no Pastorado. Foi uma experiência nova, que exigiu bastante paciência e ponderação, pois dificilmente se obtém decisões unânimes em assuntos tão relevantes e delicados na Comunidade, o que se observa também em outras Paróquias.
Mesmo nos momentos mais difíceis, posso garantir que é muito gratificante poder colaborar e se dedicar um pouquinho à Comunidade. Especialmente prazeroso quando a gente pode contar com uma equipe de voluntários sempre disposta a auxiliar em todas as atividades ocorridas durante o ano. É nessas horas que o ânimo se renova: ao vermos a Comunidade cada vez mais vivaz.
Enfim, quero agradecer inicialmente a Deus e à minha família, que nunca me abandonaram, e ao apoio que eu sempre tive do Presbitério e dos Pastores Matthias Tolsdorf e Guilherme Nordmann. Sou grato também a todos os membros e amigos que estiveram comigo nessa trajetória, confiaram no meu trabalho, e contribuíram de alguma forma para a vida comunitária.
Ao próximo Presidente, desejo muito sucesso, fé e perseverança.
Coloco-me à disposição para auxiliar no que for necessário e no que estiver ao meu alcance.
Aos que eu não consegui convencer a participar da vida comunitária, faço votos que aceitem os convites e propostas do novo Presidente.
Um abraço fraterno. Que Deus ilumine a todos nós.
Arnildo Hoffmann
Relatório Financeiro
Receitas Ordinárias:
- pequeno crescimento nas contribuições (4,1% sobre 2013; 18% sobre 2012; 39% sobre 2011) num total R$ 38143,00.
- último ano de subvenção “cheia” de Hermannsburg (R$ 4750,00 mensais)
- consolidação de receitas com o início da parceria com a Paróquia de Santos em 01/10/14 com o reembolso de 50% do custo do pastorado (proventos, custo veículo, seguros)
- transferência das extraordinárias de R$ 20000,00
Comentário:
Neste ano de transição quadro tranquilo nas receitas ordinárias somando contribuições, subvenção e 3 meses de receitas vinda da parceria.
Em 2015 ainda está entrando a subvenção parcialmente, em 2016 não virá mais nada.
Significa que não podemos relaxar nas contribuições.
No geral a parceria se tornou necessária em função das contribuições relativamente baixas (média de R$ 25,00 mês/membro)
Despesas ordinárias:
- Não há muita flexibilidade nas despesas ordinárias, já que uma parte está relacionada ao custo do pastorado que é estabelecido pela IECLB e UP, outra parte são os custos das administração da UP e tudo que está em torno do contato com os membros que não são facilmente flexíveis. Isto se vê pela previsibilidade (execução muito próxima ao orçado).
Receitas extraordinárias:
- As receitas se mantiveram dentro do esperado. Destaque positivo para receitas de festas e eventos.
- As despesas são enxutas no limite do possível. Nos últimos anos reduzimos bastante as despesas ordinárias sem reduzir a qualidade do atendimento.
Hermann B. Hahmann
Relatório Pastoral
1. Cultos:
Cultos na Capela de Cristo: 59 Cultos (2013: 60), com um total de 1461 (2012: 1633) participantes numa média de 25 (2013: 27) pessoas por culto.
Cultos especiais:
16/02: Culto de Lançamento do Tema Anual
09/03: Dia Mundial de Oração
17-20/04: Tríduo Pascal com 94 participantes (2012: 110)
08/06: Culto no dia da Festa Anual
15/06: Culto Com Coral na Paróquia de Santos
17/08: Culto no dia da Feijoada
28/09: Culto de Ação de Graças e 60 anos da OASE
09/11: Culto de Apresentação dos Confirmandos
17-18/11: Velório e Culto com Corpo presente de Randolfo Antônio dos Santos na Capela de Cristo
23/11: Culto no Domingo da Eternidade
30/11: Culto Ecumênico na Festa das Nações
07/12: Culto de Confirmação
20/12: Celebração de Advento
24/12: Culto de Natal
31/12: Culto no fim do ano.
Cultos de Benção aos Aniversariantes no final de cada mês.
Os cultos continuam sendo o evento central da comunidade. A participação teve uma leve queda que se deve em grande parte ao grupo menor de confirmandos (3 em 2014 – 9 em 2013).
Continuamos com uma inserção leiga expressiva nos cultos pelo serviço eclesiástico que tem sido uma constante muito confiável aos domingos.
O mesmo pode ser dizer da música conduzida por Ingrid Mehlich que se doa muito acima do devido ao seu ministério no piano e na regência do Coral. Agradecemos a Célio Silva e ao Pastor Luis Mello que realizaram 6 cultos ao longo do ano suprindo a ausência do Pastor nestes domingos.
Significativa para os cultos foi a mudança no horário a partir de outubro devido a parceria com a Paróquia Santos. Temos agora uma ritmo alternado com cultos às 10:30hs no 1°, 3° e 5° domingo, e às 18:30hs no 2° e 4° Domingo. O eco a esta mudança tem sido amplamente positivo e a frequência se mantém bem semelhante a noite e pela manhã.
2. Ofícios:
Batismos: 1 (2013: 2); Confirmações 3 (2013: 9);
Bênção Matrimonial: 0 (2013: 0); Sepultamentos: 7 (2013: 5)
3. Confirmandos:
Tivemos um grupo com 3 confirmandos que se mostrou vivo e assíduo.
4. Eventos e passeios:
Noite Musical 05/04
Festa Anual 08/06
Festa da Feijoada 17/08
Noite Musical 04/10
Festa da Nações (em conjunto com o Centro Social) 30/11
O ano de 2014 foi excelente nos eventos. Ampliamos bastante a equipe de trabalho sob a coordenação da cozinha pela Sra. Margarethe Burkowski que se destacou pela calma e capacidade de aglutinação de equipe. O resultado financeiro foi bem melhor que em 2013 o que reflete o bom entrosamento dos voluntários.
Realizamos um passeio para Santos (15/06) onde participamos com o coral no culto local com almoço em seguida.
Entre as festas comunitárias sem finalidade econômica destaco a festa de Advento 20/12/2014 com teatro de Natal, e o culto de Ação de Graças e Jubileu de 60 anos do grupo de OASE em 28/09/2014.
6. Publicações:
O trabalho de comunicação intenso pela internet seguiu firme no nosso espaço no portal Luteranos, na página do Facebook da Capela de Cristo, na mala direta semanal via e-mail, e no Boletim Mensal impresso. Em nosso tempo digital nem podemos mais imaginar existir sem esta presença no espaço da internet. Somamos em 2014 145 publicações somente no Portal Luteranos. É verdade que a dedicação do Pastor às publicações custa tempo. Mas não vejo alternativa a isto. Poderia ter mais textos de membros da comunidade para serem publicados.
5. Parceria com a Paróquia de Santos:
A preocupação com a sustentabilidade da nossa paróquia já vem de mais tempo porque já sabíamos deesde o início que o nosso projeto missionário estaria chegando no fim por volta de 2014/2015.
A chegada deste momento leva a uma provisória avaliação do projeto em andamento desde 2006 na Paróquia. É inegável que sua proposta inicial de construir comunidade em Diadema não se concretizou, por diversos motivos, que em outro momento devem ser analisados com cuidado.
Mesmo assim é inegável que a dedicação pastoral exclusiva a Paroquia num ambiente de tranquilidade financeira fez a comunidade crescer e se renovar. Já expomos os dados a respeito no relatório do ano passado e a tendência se manteve. Crescemos em número 25% ao longo destes anos e renovamos 33% dos membros. No aspecto das contribuições financeiros houve crescimento também. Se em 2005 as contribuições dos membros da Capela de Cristo cobriam somente 18% das despesas ordinárias, em 2014 isto cresceu para 30%.
Se isto por um lado é um crescimento significativo, por um outro lado também aponta para a inviabilidade do pastorado integral na paróquia após o término do projeto missionário. A paróquia se fortaleceu mas não tanto que pudesse caminhar sozinha daí em diante. Mesmo o apoio do Centro Social não pode mudar isto substancialmente.
Se o projeto missionário original previa para 2015 a existência de uma comunidade em Diadema como parte da nossa paróquia, é natural que, pelo fato que esta meta não foi alcançada, vem a tona a inviabilidade econômica do pastorado integral ligado somente a Capela de Cristo.
Neste cenário apareceu no primeiro semestre a possibilidade de uma parceria com a Paróquia de Santos dividindo o pastorado por partes iguais. Após alguns meses de diálogo e negociação inciamos a parceria em 01/10/2014. A partir de um olhar pela história da comunidade apresentada acima, isto pode ser considerada uma vitória: 10 anos atrás a Capela de Cristo não podia cogitar uma parceria com outra paróquia em pé de igualdade como está sendo possível no presente momento.
É verdade que a presença pastoral diminuiu necessariamente, mas por enquanto podemos ver isto de forma positiva como incentivo ao esforço das lideranças e suportado pelo incansável esforço da Lilian na secretaria.
O Termo da parceria tem duração de 3 anos até 30/09/2017. Avaliamos que a necessidade de firmar esta parceria não se deve simplesmente ao número pequeno de membros da nossa comunidade, mas a um quadro crescido historicamente ao longo de décadas desde o início da comunidade na relação membro/contribuição. Esta relação teve mudanças ao longo do tempo em direção a um compromisso maior, mas ainda pode crescer bastante. Eis as chances para o futuro que, pela graça de Deus, está em nossas mãos.
P. Wilhelm Nordmann
Relatório Grupo de OASE
O grupo de Oase da nossa Paróquia continua se reunindo a cada 15 dias, nas quintas-feiras. Os encontros são momentos de meditação sobre um texto bíblico, reflexão sobre a vida e o contexto da comunidade, além de ter sempre um bom café com bolo. Nesses momentos também conversamos bastante e nos alegramos pelo encontro. Além das reuniões realizamos visitas a pessoas da comunidade que estão enfermas, ou necessitando de uma atenção especial. Como nos anos anteriores realizamos a celebração do Dia Mundial de Oração. O grupo também está sempre presente em todos os momentos importantes da Paróquia, como as festas e cultos especiais. Em 2014 tivemos 20 reuniões. Um ponto alto foi a celebração dos 60 anos de existência do grupo com um culto especial de Ação de Graças em 28/09/2014 com a participação de muitas mulheres.
Na primeira carta aos Coríntios 12,12 Paulo diz: “Porque Cristo é como um corpo que tem muitas partes. E essas partes ainda que sejam muitas, formam um só corpo.” Nós mulheres fazemos parte do corpo de Cristo e da nossa comunidade com Fé, Esperança e Amor.
Olga Suiter
Relatório do grupo das Curiosas 2014
Caros membros da Comunidade Capela de Cristo!
Gostaríamos de compartilhar com vocês a alegria de constatar mais uma vez que quando nos unimos o possível torna-se presente e aos poucos torna-se visível.
Foi o que ocorreu em 2014 com o pequeno grupo que se denominou CURIOSAS. Devagar ele envolveu praticamente todas as mulheres da nossa comunidade e até alguns homens.
Devemos relatar uma certa e boa surpresa ao verificarmos a grande quantidade de mãos que se juntaram, se envolveram e formaram uma espécie de teia de aranha cuja trama nos envolveu, nos motivou e vez brotar em nós a criatividade.
O Fazer tornou-se mais leve, prazeroso e doce como os potes de geleias que produzimos.
A produção de artesanato e geleia foi vendida e o resultado revertido para a comunidade. Foram arrecadados R$ 2110,00 ao longo de 2014.
Um enorme MUITO OBRIGADA
Edjane do Nascimento Pontes - pelas Curiosas.
Relatório Coral da Capela de Cristo
O ano de 2014, foi marcado por desafios musicais, que exigiram dedicação e estudo de todos os coralistas. O coral iniciou o ano preparando músicas para o domingo de páscoa, que foi marcado por uma apresentação diferente, os coralistas ficaram espalhado pela capela, e aos poucos cada integrante foi se levantando e cantando a sua parte.
Passando essa apresentação, a pedido de alguns integrantes do coral, o repertório preparado para o culto de ação de graças, contou com músicas do gênero “Negro Spiritual”. Essas músicas e outras do repertório, também foram apresentadas na Igreja Luterana de Santos em 15/06
O início do segundo semestre foi marcado pela participação do coral na noite musical da Igreja Sul Americana de Diadema. O coral também marcou presença nas noites musicais realizadas em 05/04 e 04/10 na Capela de Cristo.
O grande desafio do segundo semestre, foi preparar o repertório para o festa de advento. Todos trabalharam muito, e o resultado foi recompensador, o público ficou emocionado com a apresentação realizada pelo coral.
Ao longo do ano, o coral recebeu novos integrantes, além do retorno de alguns coralistas que haviam deixado o coral. Foi um ano de desafios e desenvolvimento, que devem continuar ao longo desse novo ano.
Ingrid Mehlich - Regente
Relatório do Centro Social e Educacional Sal da Terra
No término de mais um ano de atividades frente à Diretoria desse Centro Social, ressaltamos as principais realizações:
1 – PTE – Programa de Trabalho Educativo: Atividade desenvolvida em convênio com a Fundação Heydenreich, que atende jovens aprendizes e oferece formação na área administrativa. O atual curso ainda é um curso livre e atendeu gratuitamente 17 jovens vindos de colégios públicos. Está em preparação registrar o curso no Ministério do Trabalho para poder receber aprendizes das empresas.
2 – Cursos - O Centro Social oferece cursos de inglês, alemão, espanhol, francês, informática e violão. Em 2014 foram atendidos 184 alunos no primeiro semestre e 194 no segundo.
3 – MOVA, Movimento de Alfabetização - Desenvolvido em convênio com a Prefeitura de São Paulo e atende moradores do bairro que não tiveram acesso ao ensino formal. Em 2014 tivemos uma turma com 20 alunos.
4 – Grupo Harmonia - Oficina para a Terceira Idade - Iniciado em 2012, com encontro semanal às sextas feiras, tem como objetivo a socialização de mulheres com idade acima de 60 anos através de atividades manuais, roda de conversa, narração de histórias e troca de informações pessoais. O grupo conta com uma participação de 5-15 mulheres.
5 - Festa das Nações – No dia 30/11/2014 aconteceu a 6ª Festa das Nações, com a participação dos alunos, funcionários do Centro Social, moradores do bairro e membros da Capela de Cristo. A mesma teve uma boa repercussão com bom potencial para o futuro. O resultado financeiro foi divido entre o Sal da Terra e a Capela de Cristo.
6 - Oficina de Paramentos - Essa atividade tem como objetivo a geração de renda através do bordado de Paramentos Litúrgicos. Produz toalhas para altar e vestes litúrgicas para pastores. São vendidos para Igrejas Luteranas em todo Brasil e na Alemanha. Atende também pedidos de outras Igrejas.
Queremos também agradecer a todos que colaboraram no desenvolvimento das atividades e do gerenciamento da Entidade em todo o período em que estivemos à frente de sua Diretoria. Aos funcionários que estão em atividade e aos que passaram por aqui, nosso agradecimento especial, pois sem o seu trabalho diário não poderíamos realizar nossas atividades.
Aos membros da Diretoria agradeço pelo trabalho em equipe e pelos desafios que até aqui conseguimos superar.
Confiamos que todos continuem colaborando e que continuemos caminhando unidos com fé e esperança, pois é o trabalho e dedicação de cada um que faz o Centro Social Sal da Terra alcançar seus objetivos de atendimento social e comunitário em Vila Campo Grande.
Helena Ahrens
Ata da Assembleia Geral Ordinária da Paróquia Vila Campo Grande - Diadema - São Paulo 30/03/2014
Presentes: Conforme Lista de presença no livro da Paróquia.
Ordem do Dia
1ª Convocação e abertura com culto na Capela às 10:30 h
2ª Convocação com início às 11:30 h
I. Leitura da Ata da última Assembleia Geral Ordinária de 10/03/2013:
A secretária leu a ata da última Assembleia, que foi aprovada por unanimidade.
2. Relatórios:
Apresentação do Relatório da Presidência:
Leitura do relatório elaborado pelo Presidente, e após a leitura o vice-presidente solicitou aprovação. O relatório foi aprovado na íntegra e por unanimidade.
Apresentação do Relatório Financeiro:
O Tesoureiro apresentou o relatório financeiro e fez os esclarecimentos necessários. Mencionou-se o corte de gastos possível mantendo a qualidade dos serviços. Apesar do relativo equilíbrio financeiro em 2013, há ainda a preocupação com o término do recurso vindo da Alemanha que terminará em 2015. Há, também, a preocupação com o relativo baixo número de membros contribuintes e a disponibilidade financeira para a manutenção da Paróquia. Foram explicados aos membros o relatório das despesas ordinárias e extraordinárias e, em seguida, o relatório foi aprovado por unanimidade.
Parecer do Conselho Fiscal:
Leitura do parecer pelo Presidente com a aprovação das contas pelo Conselho Fiscal (Srª Olga Suiter e Sr. Siderley Habermann jr.), aprovado pela Assembleia e encaminhado para a União Paroquial.
Apresentação do Relatório Pastoral:
O Pastor falou sobre os cultos, os pontos altos do ano litúrgico como os cultos de Advento e outros momentos especiais, a regularidade e participação dos cultos com benção dos aniversariantes. Os cultos na vacância do pastor foram bem realizados, na maioria das vezes pelo Sr. Célio. O Ensino Confirmatório foi momento de grande alegria e muitas trocas de experiências. O Pastor destacou, também, outros elementos fortes na vivência da Paróquia, como a participação da Srª Ingrid Mehlich nos cultos e regência do coral. Mencionou o encerramento dos grupos de OASE/2013 do Sínodo Sudeste realizado em nossa paróquia, que foi um grande e belo momento de integração. Relatou a excursão a Santos, com culto na paróquia local, que foi um sucesso.
Em relação à Paróquia de Diadema o pastor esclareceu que em 2013 foi intensificado o engajamento com regularidade nos cultos e serviços daquela comunidade e foi realizada a eleição da Assembleia local. Após fortalecimento da comunidade e das rotinas como paróquia, os membros solicitaram um pastorado próprio, e o convênio encerrou-se em fevereiro.
O pastor explicou que estão sendo intensificadas as publicações dos eventos da paróquia no portal Luteranos e no Facebook, e até no envio dos boletins semanais por e-mail. É necessário continuar investindo nesse meio de comunicação. Foi abordado o comprometimento e organização das lideranças e grupos de trabalho e a rotina de visitação aos idosos e outros membros.
Em relação ao convênio com a Alemanha que se encerrará em 2015 o pastor fez uma breve análise mencionando que o mesmo foi positivo para a Igreja Sul Americana de Diadema pois foram atendidos a ponto de buscarem sua independência. Para a Paróquia de Vila Campo Grande também foi positivo pois foi possível manter o pastorado e aumentou o número de membros desta paróquia.
3. Eleições
Foram apresentados aos presentes os cargos vagos e os candidatos aos cargos. A apresentação dos nomes em chapa única foi realizada, de acordo com a concordância de todos os presentes. Os nomes apresentados em chapa única foram aprovados por unanimidade e os novos membros do Presbitério são:
1º Tesoureiro: Helio de Oliveira Rezende (mandato até 2015)
1º Secretário: Thais Ehrenberg Szabatura (mandato até 2015)
2 vogais: Margarethe Burkowski e Evaldo Guth (mandato até 2017)
1 vogal: Olga Suiter (mandato até 2015)
4. Diversos:
Foram feitos as seguintes Indicações:
Presidente da Assembleia Sinodal: Luiz Guilherme;
Pastor Sinodal: P. Geraldo Graf, P. Ernani Ropke;
Pastor Presidente: P. Dr. Nestor Friedrich,
P. Guilherme Lieven; Representante do Sínodo Sudeste no Conselho da Igreja:
Luiz Guilherme, Milton de Oliveira;
Delegado adicional ao Concílio da Igreja: Antônio da Ressurreição
A eleição de delegados para AGO da União Paroquial foi delegada ao Presbitério.
Está sendo proposta a realização de um culto mensal vespertino, sem prejuízo da realização dos cultos matutinos, e o primeiro está previsto para maio.
Ata elaborada por: Karin Seehagen Palange (em 30-03-2014)
