HPD 475 – Cristo, Nome glorioso, precioso Salvador
A autora (em 1974) tanto da letra quanto da melodia do original inglês deste hino de louvor foi Naida Hearn, que viveu de 1944 até 2001. Os direitos autorais passaram em 1978 para Scritptures in Song (Admin. pela Maranatha-Music). [http://www.hymnary.org/hymn/TWC/106] Por isso, no HPD sob nº 475, constam como autores desta canção os Maranata Singers .
Este cântico é um voto de louvor e adoração que ressalta o “nome glorioso” de Jesus, usando sete nomes ou títulos diferentes. O primeiro verso tem sua raiz no antigo hino de louvor que o apóstolo Paulo cita em Filipenses 2,9-11 a respeito do “nome que está acima de todo nome” diante do qual “se dobre todo joelho”.
Os títulos do segundo verso encontramos em Isaías 7,14 e Mateus 1,23 (Emanuel, Deus conosco); João 1,14 (Verbo = Palavra); Isaías 44,6 e 24; Lucas 1,68 e 24,21 (Redentor).
Que outros nomes ou títulos para Jesus Cristo são usados na Bíblia?
Isaías 9,6 = o seu nome será Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz; Mateus 1,21: Jesus = Salvador; Mateus 2,23 Nazareno; João 1,36; Apocalipse 5,12+13 Cordeiro de Deus; Apocalipse 5,5 Leão de Judá; Apocalipse 19,16 Rei dos reis.
Como Jesus mesmo se denominou?
Mateus 8,20; 9,6: Filho do homem; João 6,48 Pão da vida; João 8,12: Luz do mundo; João 10,7: Porta; João 10,11 Bom Pastor; João 11,25: a Ressurreição e a Vida; João 14,5: Caminho, Verdade, Vida; João 15,5: Videira.
Outros hinos que tratam do mesmo tema?
HPD 235: Seu nome é Maravilhoso
HPD 253: Glorificado seja teu nome
HPD 264: Nome sobre todo o nome
Original inglês:
Jesus, name above all names
Beautiful Savior, glorious Lord
Emmanuel, God is with us
Blessed redeemer, Living Word.
© 1974 & 1978 Scriptures in Song Admin. by Maranatha! Music
Words and Music by Naida Hearn
Outra versão já contém os seguintes acréscimos ao texto original:
You are my wonderful God
You are my wonderful Lord
Lord, You are more precious than silver
Lord, You are more costly than gold
Lord, You are more beautiful than diamonds
And nothing I desire compares with you
http://letras.terra.com.br/insyderz/635321/
No “Cantor Cristão”,
hinário da Igreja Batista, encontra-se este hino com mais duas outras estrofes:
1.Cristo, Nome glorioso, precioso Salvador, grande Senhor,
Emanuel, Deus conosco, Palavra Viva, meu Redentor.
2.Cristo, que me conhece, e que me ama, quis me salvar,
Me recebeu, me perdoou na cruz, mudou meu coração, pra me aceitar.
3.Cristo, o que fizeste, para me redimir, pra me fazer especial,
Me alcançou, e já me fez feliz, nova criatura, celestial.
Fonte: – Cantor Cristão da Igreja Batista Central, Secção: Deus-Filho é nosso Redentor
http://livrodecultosibc.blogspot.com/2011/03/livro-de-cultos-90-94.html
Outra versão está em uso na Igreja Mranata brasileira
Cristo, nome mais alto,
Salvador nosso, glorioso Senhor;
Emanuel é Deus conosco,
Nome de vida, divino Senhor.
Emanuel, Emanuel
Seu nome é Emanuel!
Ele me amo
Me transformou
E vive em mim, Emanuel.
(Repetir 2ª Estrofe)
http://letras.terra.com.br/igreja-crista-maranata/1675150/
Nota:
1 Trata-se de vários grupos musicais cristãos nos EEUU da América, que lançaram numerosos álbuns através da gravadora “Maranatha-Music”. A música foi feita por vários vocalistas, músicos e instrumentistas. http://pt.wikipedia.org/wiki/Maranata Fica aberta a pergunta, se Naida Hearn fazia parte de um destes grupos.
