Reter - A Septuaginta (primeira tradução da Bíblia para o grego) usa somente mais duas vezes a palavra “reter”. Em Tito 2.10, onde é traduzido como “...não furtem” e em Josué 7.1: Acã “tomou das coisas condenadas”, ou seja, algo que não lhe pertencia. Para nós interessa especialmente o paralelo de Josué 7. O povo de Israel tinha chegado à terra prometida. Tudo correu bem: As águas do Jordão estancaram diante da presença de Deus (Js 3.5, 11 e 16). Os muros de Jericó caíram (Js 6.20). A antiga cidade comercial era rica. Nenhum dos israelitas estava autorizado a se apoderar dos despojos de guerra. Tudo pertencia a Deus (Js 6.18 e 19). O pai de família, Acã, ajudou ativamente, levando muito tesouros para o lugar designado. Mas, em algum momento, aqueles objetos preciosos despertaram a sua cobiça. Ele tomou algumas coisas, foi apressadamente para sua tenda e enterrou-as ali (Js 7.20 e 21). Inexplicavelmente o ciclo de vitórias do povo de Deus foi interrompido. Trinta e seis homens morreram na luta. Nada mais avançava (Js 7.5 e 6). Deus queria uma explicação dos fatos.

Como as questões apresentadas pela palavra de Deus são sérias, temos que observar o seguinte: Será que muitas vezes ficamos abatidos porque nos esforçamos e nada acontece em nossas comunidades? “Havia treze pessoas no culto”, disse a organista, “contando comigo e o pastor”. Será que foi “retido” demais da nossa conta, do nosso amor, das nossas dádivas para Deus, a ponto de tudo estar se deteriorando? Será que falta poder às nossas palavras porque em nossas “tendas” há muita coisa enterrada que pertence a Deus? Falta-nos poder porque nosso coração está dividido? Deus reivindica a nossa vida toda: Deuteronômio 6.5-9