Adam Reussner [ou: Reisner, Oryzius] (1496-1575?) HPD nº 215
Nasceu por volta de 1496, em Mindelheim, Baviera .
Faleceu por volta de 1575? (ou 1582?) em Mindelheim
REISSNER (Reisner, Reusner, Oryzius), Adam, Historiador, Reformador, Autor de hinos. Supõe-se que seu pai era o Mestre Benedikt Reissner, e sua mãe: Ursula Altenstaig, provavelmente uma irmã do humanista Johann Altensteig. Seu nome Adam resulta das relações da família com Adam von Frundsberg. A primeira data concreta na vida de Adam Reussner é a da sua matrícula na universidade em Ingolstat em 16 de julho de 1518. Ali era discípulo de Johannes Reuchlin1 e aprendeu grego e latim. Seus conhecimentos lingüísticos lhe granjearam admiração. Segundo costume da época, o sobrenome às vezes foi traduzido para o grego (Oryzius)
Em 1521 Adam voltou para sua cidade natal Mindelheim, em 1523 ele acompanhou Melchior von Frundsberg na universidade de Wittenberg. Ali chegou a conhecer a nova confissão evangélica e tornou-se seguidor de Lutero e Melanchthon. Nos anos 1526 até 1528 esteve na Itália, acompanhando, como secretário secreto, o líder dos lansquenetes alemães, o Georg von Frundsberg (1473-1528). Na corte de Alfonso de Ferrara chegou a conhecer o humanista e teólogo Jakob Ziegler2(1470-1549). Depois de voltar para a Alemanha, dirigiu-se a Estrasburgo, onde em 1531 conheceu Caspar Schwenkfeld3, e tornou-se auxiliar e seguidor deste4, passando a viver uma vida mais santificada.
De 1532 a 1548 Reusner era escrivão na cidade de Mindelheim. Foi ali que, em 1536, recebeu a visita de Theophrastus von Hohenheim (chamado Paracelsus, 1493-1541) quem lhe passou um parecer para fortalecer estômago e memória. – Porque se engajou na Guerra de Esmalcalda, Reusner passou, em 1548, por algumas semanas na prisão (os da família Frundsberg permaneceram na Igreja Católica Romana), e perdeu o cargo de Escrivão da Cidade. Expulso da terra natal, mudou para Lauingen e Augsburgo, até poder voltar a Mindelheim. Passou então a dar aulas particulares e assumir trabalhos de traduções, para sustentar sua família.
Com a idade avançada Reusner retirou-se de todos os cargos e negócios e pessou a dedicar-se mais ao estudo da Bíblia e de línguas. Na mesma época iniciou sua carreira de escritor. Trabalhou na coleção das obras de Schwenkfeld, após a morte deste, obras estas que editou entre 1564 e 1579. Também grande número das obras do próprio Reusner foram publicadas na década de 1560, tratando de assuntos históricos e teológicos, entrelaçados de misticismo, do espiritualismo de Schwenkfeld e de idéias cabalísticas5 de Reuchlin. A religiosidade de Reusner e seu empenho por conversão se expressam nas suas poesias sacras. Dos cerca de 60 hinos6 de sua autoria muitos apareceram em hinários da Alemanha, da Inglaterra e até da América.
Em nosso hinário encontramos, da autoria de Adam Reussner, o hino de confiança em Deus In dich hab ich gehoffet, Herr publicado em 1533 (Texto em alemão no EG nº 209, ed. 1ª – 17ª; foi excluído da 18ª edição). Das 6 estrofes foram traduzidas 4 em HPD nº 215 Em ti eu esperei, Senhor.
Fontes: Margit Ksoll-Marcon, Reissner em BBKL, VolumeVII (1994) Colunas 1581-1584 : www.bautz.de/bbkl
S.Fornaçon, artigo Reusner em RGG³, Tübingen, 1961, Vol. V, Col.1076
Notas:
1 Reuchlin (1455-1522), humanista, primeiro professor que lecionava a língua grega na Alemanha.
2 Ziegler (1470-1549), esteve (1521-25) na Cúria Romana do papa Leo X. Depois procurou contato com Wittenberg. Mais tarde voltou para a Igr. Cat. Romana. Interessou-se por geografia e astronomia.
3 Schwenkfeld (1489-1561), co-reformador da Silésia, mas afastou-se de Lutero por discordância a respeito da Sta.Ceia. Em 1529 refugiou-se em Estrassburgo.
4 Em 1536 Reusner fez a primeira tradução para Schwenkfeld. Ele manteve contato regular com as comunidades de Schwenkfeld em Augsburgo. Em discussões teológicas importantes Reusner foi consultado pelos Schwenkfeldianos, pois só ele conhecia as línguas originais (grego e hebraico) da Bíblia.
5 relativo a cabala ou a magia e ciências ocultas.
6 Um hinário de Adam Reussner Adam Reißner Gesangbuch foi editado por Ute Evers e Johannes Janota, Tübingen, 2004
